วิธีการเขียนอักษรจีน 鸣

鸣 鳴 míng 〈动〉 【本义】:鸟叫 1. 鸟兽或昆虫叫：นกและสัตว์หรือแมลงร้องเสียง 2. 发出声音，使发出声音：ส่งเสียง 3. 声明，发表意见、情感：ประกาศ แสดงความเห็นหรืออารมณ์ 4. 闻名，著称：มีชื่อเสียง โด่งดัง 1. 鸟兽或昆虫叫：～啭。～唱。～叫。～禽。鸟～。 เสียงนกและสัตว์หรือแมลง: ～โบยบิน。～ร้อง。～เรียก。～นก。เสียงนก～。 2. 发出声音，使发出声音：～响。～奏。孤掌难～。 ส่งเสียง ทำให้เกิดเสียง: ～ดัง。～ดนตรี。มือเดียวทำอะไรได้ยาก～。 3. 声明，发表意见、情感：～谢。～冤。百家争～。 ประกาศ แสดงความเห็นหรืออารมณ์: ～ขอบคุณ。～เรียกร้องความยุติธรรม。ร้อยคนเป็นหนึ่ง～。 4. 闻名，著称：“以文～江东”。 มีชื่อเสียง โด่งดัง：“ด้วยวรรณกรรม～ในเจียงตง”。 【引】 1 《说文》：鸣，鸟声也。：เสียงนกพูดว่า鸣 2 《管辂别传》：鸟兽之音曰鸣。：เสียงของนกและสัตว์พูดว่าหมายถึง鸣 3 《易·中孚》：鸣鹤在阴。：นกกระเรียนร้องอยู่ในร่ม 4 《诗·大雅·卷阿》：凤皇鸣矣。：นกฟีนิกซ์ร้องเสียง 5 《诗·鸡鸣》：鸡既鸣矣，朝既盈矣。：ไก่ได้ร้องแล้ว เมื่อรุ่งเช้า 【例】 又如:鸣管(鸟类的发声装置);鸣凤(凤鸟鸣叫);鸣雁(雁鸣叫) อีกตัวอย่าง เช่น: สนับสนุนเสียง(อุปกรณ์ทำเสียงของนก); นกฟีนิกซ์ร้อง; เสียงนกห่าน 【总结】 鸣的多重含义แสดงถึง：เสียงนกสัตว์、ส่งเสียง、การประกาศ、และชื่อเสียง。