วิธีการเขียนอักษรจีน 鸷

鸷 凶猛的鸟，如鹰、雕、枭等。 นกที่ดุร้าย เช่น เหยี่ยว, นกอินทรี, นกฮูก เป็นต้น。 凶猛。 ดุร้าย。 凶猛的鸟，如鹰、雕等。 นกที่ดุร้าย เช่น เหยี่ยวและนกอินทรี เป็นต้น。 凶猛：～强（勇猛）。～悍。勇～。～而无敌。 ดุร้าย: ~แข็งแกร่ง (กล้าหาญ) 。~เข้มแข็ง。เจ้าแห่งความกล้าหาญ。ดุและไม่มีใครเทียม。 鸷 鷙 zhì [名] 【本义】: 凶猛的鸟，如鹰、雕等。 【ความหมายดั้งเดิม】: นกที่ดุร้าย เช่น เหยี่ยวและนกอินทรี。 【造字法】: 会意。从鸟，从执，执亦声。 【การสร้างตัวอักษร】: เป็นการรวมความหมายจากนกและการจับ ซึ่งยังมีเสียงของ “执”。 引 1 《说文》：鸷，击杀鸟也。 1 《พูดถึงอักษร》: 鸷 หมายถึงการจับนก เป็นต้น。 2 《礼记·儒行》：鸷虫攫搏不程勇者。 注:“猛鸟猛兽也。” 2 《บันทึกสิ่งที่ควรทราบ》: 鸷นกจะจับเหยื่อโดยไม่เกรงกลัว。 หมายเหตุ:“นกดุร้ายและสัตว์ดุร้าย”。 3 《离骚》：鸷鸟之不群兮。 3 《บทกวี离骚》: นกดุร้ายที่ไม่รวมกลุ่ม。 4 唐· 刘禹锡《养鸷词》：养鸷非玩形，所资击鲜力。 4 唐· Liu Yuxi《บทกลอนเลี้ยงนกดุร้าย》: การเลี้ยงนกดุร้ายไม่ใช่เพียงเพื่อความเพลิดเพลิน แต่ใช้เพื่อการล่า。 例 又如:鸷腾(如鸷鸟飞腾);鸷鸟累百，不如一鹗(比喻百名诸侯不如天子一人);鸷视(如同鸷鸟视物，目光很锐敏)。 อีกเช่น: 鸷腾 (บินเหมือนนกดุร้าย);鸷นกหลายร้อย ตัวไม่เท่าเหยี่ยวนึง (เปรียบเทียบว่า ไพร่ฟ้าหลายร้อยไม่เท่ากับองค์จักรพรรดิหนึ่ง);鸷视 (มองเหมือนนกดุร้าย ใจจดใจจ่อ)。 鸷 鷙 zhì [形] 1 凶猛;残暴 1 ดุร้าย;โหดร้าย 引 1 清· 徐珂《清稗类钞·战事类》：而便捷猛鸷终弗逮。 1 清· Xu Ke《บทเกี่ยวกับสงคราม》: นกดุร้ายที่รวดเร็วไม่อาจตามทัน。 2 《后汉书》：鸷兽毅虫，倨牙黔口。 2 《ประวัติศาสตร์หลังฮั่น》: สัตว์ดุร้ายมีเขี้ยวหนาและปากดำ。 例 又如:鸷忍(形容凶猛残忍);鸷眭(形容眼神凶恶);鸷愎(残忍刚愎)。 อีกเช่น: 鸷忍 (หมายถึงโหดร้าย); 鸷眭 (หมายถึงดวงตาที่โหดร้าย); 鸷愎 (โหดร้ายและใจแข็ง)。