วิธีการเขียนอักษรจีน 鹊

鹊 鵲 què 〈名〉 【本义】:喜鹊 【造字法】:形声。从鸟，昔声。字本从隹，隶变作鸟。见《说文》“舃”字注。 1 指喜鹊鸟。民间传说听见它叫将有喜事来临。简称“鹊”，如“～报”（指喜鹊报喜），“～起”（喻兴起，崛起），“～桥”。 1 หมายถึงนกกาที่เรามักเรียกว่า "喜鹊" ตามความเชื่อพื้นบ้าน หากได้ยินเสียงมันจะมาให้โชคดี มักเรียกย่อว่า "鹊" เช่น "鹊报" (หมายถึงนกกาที่นำข่าวดี) "鹊起" (หมายถึงการเติบโตหรือก้าวหน้า) "鹊桥" 2 同本义 ([En.] magpie) 2 มีความหมายเดียวกัน 3 鸦科的鹊属和若干其他属的许多鸟之一，它与松鸦亲缘关系密切，但有一长而分等级的尾，体羽通常为黑色和白色 3 สมาชิกของวงศ์นกกาที่มีหลายสายพันธุ์รวมทั้งนกที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับนกต้นสน แต่มันมีหางยาวที่อยู่ในระดับชั้นและมีขนตัวส่วนใหญ่เป็นสีดำและขาว 4 姓 4 นามสกุล 引 1 《诗·召南·鹊巢》：维鹊有巢，维鸠居之。 1 《诗·召南·鹊巢》: นกก้ามีรัง นกพิราบอาศัยอยู่ 2 《礼记·月令·季冬》：鹊始巢。 2 《礼记·月令·季冬》: นกกะขะแรกเริ่มทำรัง 3 明月别枝惊鹊。——宋· 辛弃疾《西江月》诗 3 พระจันทร์เต็มดวงทำให้นกกาตกใจ — ซ่ง· ซินฉีจื้อ《西江月》诗 例 又如:红嘴蓝鹊;鹊音(好消息);鹊报(喜鹊报喜。旧俗以闻鹊声为喜兆);鹊噪(鹊声喧闹。旧俗认为是一种喜兆);鹊喜(鹊噪报喜。旧俗以鹊噪为喜兆) ตัวอย่างอื่น ๆ เช่น: นกกานกท้องแดง; เสียงกาที่นำข่าวดี; ข่าวดีจากนกกา (นกกานำข่าวดี สมัยก่อนเข้าใจว่าการได้ยินเสียงนกกาเป็นลางดี); เสียงนกกาอึกทึก (เสียงนกกาทำให้เกิดความโกลาหล สมัยก่อนเชื่อว่าจะแสดงถึงลางดี); นกกาเสียงดังที่นำโชคดี (เสียงของนกกานำข่าวดี สมัยก่อนเชื่อว่าการได้ยินเสียงนกกาเป็นลางดี)