วิธีการเขียนอักษรจีน 訴

訴 告訴；訴說。 แจ้ง; บอกเล่า 控訴；控告。 ฟ้องร้อง; แจ้งความ 誹謗；讒害。 หมิ่นประมาท; ใส่ร้าย 辭酒不飲。张相。 ปฏิเสธการดื่มเหล้า 求助；藉用。 ขอความช่วยเหลือ; ใช้ประโยชน์ 訴、愬 sù [動] 【本义】:告状;控告 แจ้งความ; ฟ้องร้อง 同本義 เหมือนความหมายเดิม 告訴，說給人聽 แจ้งให้คนอื่นทราบ 求，求助 ขอ; ขอความช่วยเหลือ 有事實根據地說人壞話。通「愬」 พูดคำไม่ดีเกี่ยวกับคนอื่นโดยมีหลักฐาน weiterer ต่อไปนี้ 【引】 【引】 1 《說文》：訴，告也。 《เสวย文》: 訴 คือน แจ้งความ 2 《公羊傳·昭公三十一年》：負孝公之周愬天子。 《บันทึกของกงหยาง》: ไปหาพระเจ้าฉางกง 3 《戰國策·齊策》：必東愬於齊。 《ยุทธศาสตร์สงครามราชอาณาจักร》: จะต้องแจ้งที่ชี่ 4 明· 高啓《書博雞者事》：即連楮爲巨幅，廣二丈，大書一「屈」字，以兩竿夾揭之，走訴行御史臺。 《หลี่ซิงเก่า》: นำแผ่นกระดาษทำแผ่นใหญ่กว้างสองฉาง เพื่อเขียนตัวอักษร「屈」ขนาดใหญ่และแสดงขึ้น 【例】 ตัวอย่าง 起訴;上訴;公訴;訴呈;訴權;訴辯;訴牒;訴告 ฟ้อง; ยื่นอุทธรณ์; ฟ้องร้องของรัฐ; ฟ้องร้องเอกสาร; สิทธิในการฟ้อง; แถลงฟ้อง; เอกสารฟ้อง; การแจ้งความ 告訴，說給人聽 แจ้งให้คนอื่นทราบ 【引】 【引】 《三國演義》：正遇延平二人，訴說前事。 《สามก๊ก》: พบสองคนที่หยิงเป๋า แจ้งเก่าของเรื่อง 唐· 白居易《琵琶行(並序)》：弦弦掩抑聲聲思，似訴平生不得志。 《ราชวงศ์ถัง》: ทำนองที่ผ่อนคลายส่งเสียงคล้ายบอกเรื่องราวชีวิตที่ไม่ได้ตามที่หวัง 林覺民《與妻書》：吾與並肩攜長，低低切切，何事不語?何情不訴? 《จดหมายถึงเมีย》: ข้าจะยืนอยู่เคียงคู่กันด้วยเรื่องเหล่านี้, มีเรื่องอะไรจะไม่พูด? ความรู้สึกไหนจะไม่บอก? 【例】 ตัวอย่าง 訴怨;訴長道短;訴事;訴屈;訴言 บอกความโกรธ; บอกเล่ารายละเอียด; อธิบายเหตุการณ์; ยื่นร้องเรียน; บอกเรื่องราว 求，求助 ขอ; ขอความช่วยเหลือ 【例】 如:訴諸武力 เช่น: ใช้กำลังทหาร 有事實根據地說人壞話。通「愬」 พูดคำไม่ดีเกี่ยวกับคนอื่นโดยมีหลักฐาน 【引】 【引】 1 《左傳·成公十六年》：取貨於宣伯而訴公於晉侯。 《การบันทึกของฝั่งซ้าย》: ยูผิวไปเอาสินค้าจากเซียนเป๋อแล้วฟ้องร้องเหมา 2 《論語·憲問》：公伯寮愬子路於季孫 《วรรณกรรมซือจื่อ》: โดยอู่ป่อเจียง ใส่ร้ายซีหลู่ต่อจี้ซุน