วิธีการเขียนอักษรจีน 諱

諱： 1. 见“讳”。 - เห็นคำว่า "讳" 2. 动词 因有所顾忌而不敢说或不愿说。 【组词】：「讳言」。《左传．庄公十八年》：「夏，公追戎于济西。不言其来，讳之也。」《宋史．卷三一四．范仲淹传》：「平时讳言武备，寇至而专责守臣死事，可乎？」 - กริยา หมายถึง เพราะมีข้อกังวลจึงไม่กล้าพูดหรือไม่อยากพูด 【จัดกลุ่มคำ】：“讳言” 《ซั่วเจียว จงกง ปีที่สิบแปด》：“ฤดูร้อน ขุนนางติดตามโจรที่เจียงซี ไม่พูดถึงที่มาของพวกเขา ให้ปิดบังมัน” 《ประวัติศาสตร์ซ่ง เล่มที่314 ประวัติศาสตร์ฟานจงหยาน》：“ในเวลาปกติไม่พูดถึงการเตรียมการทหาร เมื่อศัตรูมาแล้วจะมาโทษผู้รักษารีบสั่งให้ทำได้หรือ?” 3. 动词 隐瞒，有所保留。 【组词】：「直言无讳」、「讳疾忌医」。《新唐书．卷一四五．杨炎传》：「玄宗事夷狄，戍者多死，边将讳不以闻。」《警世通言．卷三三．杜十娘怒沉百宝箱》：「夫妇之间，死生相共，有事尽可商量，万勿讳也。」 - กริยา ปิดบัง มีการเก็บงำบางอย่าง 【จัดกลุ่มคำ】：“พูดตรงไปตรงมาโดยไม่ปิดบัง”，“ให้ความเจ็บป่วยเป็นความลับ” 《ประวัติศาสตร์ใหม่แห่งราชวงศ์ถัง เล่ม145 ประวัติศาสตร์หยางเหยียน》：“หยวนซ่งเกี่ยวกับชนเผ่า ต่างทหารตายมาก นายทหารชายแดนไม่รายงาน” 《คัมภีร์เตือนภัยสามัญ เล่ม33 ดูสิบสองลอบซ่อนท้ายกล่องที่เต็มไปด้วยของมีค่า》：“ระหว่างสามีภรรยา มีชีวิตและความตายร่วมกัน มีเรื่องต่างๆสามารถพูดคุยได้ อย่าได้ปิดบังเลย”