วิธีการเขียนอักษรจีน 謫

謫 1 譴責，責備。 - *การตีตำหนิ, การตำหนิ* 2 封建時代特指官吏降職，調往邊外地方。 - *ในยุคศักดินาหมายถึงการลดตำแหน่งของข้าราชการและย้ายไปยังพื้นที่ห่างไกล* 3 變異。 - *การเปลี่ยนแปลง* 謫 1 譴責，責備：眾人交～。 - *การพูดตำหนิ, ตำหนิ: คนจำนวนมากพูดตำหนิกัน* 2 封建時代特指官吏降職，調往邊外地方：～遷。～降（jiàng ）。～戍。～居。貶～。 - *ในยุคศักดินาหมายถึงการลดตำแหน่งของข้าราชการ, การย้ายไปยังพื้นที่ห่างไกล: ถูกย้าย, ถูกลดตำแหน่ง, ถูกส่งไปทำงานที่ชายแดน, อาศัยอยู่ที่นั่น, การลดตำแหน่ง* 3 變異：“庚午之日，日始有～”。 - *การเปลี่ยนแปลง: "ในวันเก็งอู่, เริ่มมีการเปลี่ยนแปลง"* 謫 *謫、讁 zhé* [動] 【本义】:有意指摘，責備 - *【ความหมายเดิม】: มีเจตนาที่จะตำหนิ, การติเตียน* 【造字法】:形聲。从言，啻( chì)聲。 - *【วิธีสร้างอักษร】: แบบเสียง จากคำพูด, เสียง "ฉี่"* 1 同本義 - *หมายความเดียวกัน* 2 降職並外放 - *ลดตำแหน่งและถูกโยกย้ายไปต่างจังหวัด* 謫 *謫 zhé* [名] 1 被罰戍邊的罪人 - *ผู้ที่ถูกลงโทษและต้องถูกส่งไปทำงานที่ชายแดน* 2 缺點;過失 - *ข้อบกพร่อง; ความผิด* 謫 *謫、讁 zhé* [動] 【本义】:有意指摘，責備 - *【ความหมายเดิม】: มีเจตนาที่จะตำหนิ, การติเตียน* 1 同本義 - *หมายความเดียวกัน* 2 降職並外放 - *ลดตำแหน่งและถูกโยกย้ายไปต่างจังหวัด* *引 example* - *ยกตัวอย่างเพื่อประกอบความ* 【例】 อีกเช่น: 謫疑(指摘懷疑); 謫我(譴責我); 謫罵(責罵); 謫譴(譴責); 衆口交謫 - *อีกตัวอย่าง: ตำหนิข้อสงสัย; ตำหนิฉัน; ตำหนิ; การตำหนิ; เหล่าคนมารวมกันพูดตำหนิ* 謫 *謫 zhé* [名] 1 被罰戍邊的罪人 - *ผู้ที่ถูกลงโทษและต้องถูกส่งไปทำงานที่ชายแดน* 2 缺點;過失 - *ข้อบกพร่อง; ความผิด*