วิธีการเขียนอักษรจีน 訢

訢 [xīn] 〈形〉 【本义】:欣喜 【造字法】:形声。从言，斤声。 【引】 1 《说文》：訢，喜也。 2 《礼记·乐记》：天地訢合。 3 《史记·万石君传》：僮仆訢訢如也。 4 《汉书·贾山传》：天下皆欣欣焉。 5 《孟子·尽心上》：﹝en#：[孟子] 曰:‘ 舜视弃天下犹弃敝蹝也，窃负而逃，遵海滨而处，终身訢然，乐而忘天下。 【例】 又如:訢訢(欣喜的样子);訢戴(心悦诚服地拥戴);訢然(高高兴兴的样子) 訢 [xīn] 〈動〉 1 感应、融合。《礼记·乐记》：「天地䜣合，阴阳相得。」 การแปลในภาษาไทย: 訢 [xīn] 〈รูป〉 【ความหมายหลัก】: ความสุข 【การสร้างตัวอักษร】: เสียงน้ำเสียง ตามคำและเสียง "斤" 【อ้างอิง】 1 《说文》: 訢 = ความสุข 2 《礼记·乐记》: ฟ้าและดินรวมกัน 3 《史记·万石君传》: ทาสและบริวารมีความสุข 4 《汉书·贾山传》: ทุกคนในโลกต่างมีความสุข 5 《孟子·尽心上》: สุ่ยหวังที่จะละทิ้งโลกเหมือนละทิ้งรองเท้าเก่า เขาหนีไปยังชายทะเล เพื่อจะมีความสุขตลอดชีวิตและลืมโลก 【ตัวอย่าง】 เช่น: 訢訢 (ลักษณะของความสุข); 訢戴 (การสนับสนุนด้วยใจจริง); 訢然 (ลักษณะของความสุขอย่างสูง) 訢 [xīn] 〈การกระทำ〉 1 ความรู้สึกและการผสมผสาน 《礼记·乐记》: ฟ้าและดินรวมกัน ยินดีในทั้งสองข้าง