วิธีการเขียนอักษรจีน 謾

謾： 1.欺騙；蒙蔽。 *หลอกลวง; ปิดบัง。 2.抵賴。 *ปฏิเสธ。 （*引自繁体辞典解释） 〈动〉 1.侮慢。《汉书·卷八四·翟方进传》：「不遵礼仪，轻谩宰相。」 *ดูถูก。《หนังสือฮั่น·卷八四·เถียนฟางจิน》: "ไม่ปฏิบัติตามประเพณี, ดูถูกนายกรัฐมนตรี。" 〈形〉 1.傲慢。《汉书·卷五六·董仲舒传》：「故桀纣暴谩，谗贼并进，贤知隐伏。」 *หยิ่งยโส。《หนังสือฮั่น·卷ห้า六·ตงจงซู》: "พูดเหยียดหยาม, นิยามผิด, ผู้ชาญฉลาดหลบซ่อน。" 2.猥亵淫乱。《汉书·卷九七·外戚传下·孝成许皇后》：「长书有誖谩，发觉，天子使廷尉孔光持节赐废后药，自杀。」 *ลามกอนาจาร。《หนังสือฮั่น·卷เก้าเจ็ด·วังหลังเชื้อเจ็ด下·เสียวเฉิงฮุ่ยหวางโฮ่ว》: "มีความผิดในหนังสือยาว, ถูกค้นพบ, จักรพรรดิให้ติ้งเหว่ย ขงกวงถืออำนาจมอบยาให้พระสนมที่ถูกปลด, ตายเอง。" 〈副〉 1.空、徒。唐·戴叔伦〈过贾谊旧居〉诗：「谩有长书忧汉室，空将哀些吊沅湘。」宋·李清照〈渔家傲·天接云涛连晓雾〉词：「我报路长嗟日暮，学诗谩有惊人句。」通「漫」。 *เปล่า、ฟุ่มเฟือย。ตัง·ไต้ซูหลุน 〈ผ่านบ้านเก่าของเจียหยู〉: "มีความกังวลยาวนานสำหรับบ้านฮั่น, เปล่าประโยชน์ที่จะไว้อาลัยแม่น้ำหยวนเซียง。" ซ่ง·หลี่ชิงจ้าว 〈ความภูมิใจของชาวประมง·เมฆคู่ควรกับหมอกยามเช้า〉: "ฉันตอบว่าการเดินทางยาวนานเสียงคร่ำครวญขณะจะถึงค่ำ, เรียนเป็นกลอนเปล่าๆ มีประโยคที่น่าตกใจ。" สื่อความหมายว่า "เปลือง" 2.任意、随便。唐·姚合〈送王求〉诗：「愿君似醉肠，莫谩生忧戚。」宋·辛弃疾〈上西平·九衢中〉词：「冻吟应笑，羔儿无分谩煎茶。」通「漫」。 *ตามใจ、ตามสบาย。ตัง·เหยาจี๋ 〈ส่งหวางชิว〉: "ขอให้ท่านเหมือนคนเมา, อย่าให้กังวลใจ。" ซ่ง·ซินชี่จือ 〈เซียงซีเปิง·เจียวชู่中〉: "เยือกเย็นควรหัวเราะ, แกะน้อยไม่มีส่วนสนุกกับการชงชา。" สื่อความหมายว่า "ไม่จำกัด"