วิธีการเขียนอักษรจีน 侑

侑 相助。 ช่วยเหลือ 在筵席旁助兴，劝人吃喝。 在筵席旁助兴，劝人吃喝：～食。～饮。～觞。 ในงานเลี้ยงช่วยสนับสนุน ชักชวนคนกินดื่ม，如: ～食 (ชักชวนให้กิน)，～饮 (ชักชวนให้ดื่ม)，～觞 (ชักชวนให้รินเหล้า) 报答。 报答。 การชดเชย 通“ 宥 ”，宽赦。 通“ 宥 ”，宽赦。 เที่ยว่ “อภัย” ให้อภัย 侑 [yòu] [动] 【本义】:劝食 【本义】:ชักชวนให้กิน 【造字法】:形声。从人，有声。 【造字法】:วิธีการสร้างอักษร: เป็นอักษรเสียง 同本义 ([En.] urge sb. to drink or wait on) เช่นเดียวกับความหมายเดิม 报答;酬答 ([En.] repay)。 การตอบแทน 配享;从祀 ([En.] accompany and enjoy) ร่วมเฉลิมฉลอง ร่วมสักการะ 助，佐助 ([En.] help;liven things up)。 ช่วยเหลือ เสริมสร้างกิจกรรม 引 《诗·小雅·楚茨》：以为酒食，以享以祀，以妥以侑，以介景福。 อ้างอิง: 《诗·小雅·楚茨》: ใช้เป็นเหล้าและอาหาร เพื่อเฉลิมฉลองและสักการะ เพื่อความเป็นระเบียบและช่วยเหลือ 例 又如:侑劝(劝人吃喝);侑食(劝食，侍奉尊长进食);侑酒(劝酒;为饮酒者助兴) เช่นเดียวกับ: 侑劝 (ชักชวนให้คนกินดื่ม); 侑食 (เชิญชวนให้กิน; รับใช้ผู้สูงวัยให้รับประทาน); 侑酒 (ชวนดื่ม; ช่วยสร้างบรรยากาศให้ผู้ดื่ม) 引 《帝京景物略》：少师佐成祖，为靖难首勋，侑享太庙。 อ้างอิง: 《帝京景物略》: โชว์ความสำเร็จของผู้ที่ช่วยราชวงศ์ ในความสำเร็จหลักของจักรวรรดิ 例 又如:侑祠(配享，以后死的功臣、贤哲附祭于祖庙);侑饷(配享);侑坐(配坐) เช่นเดียวกับ: 侑祠 (ร่วมสักการะ, ให้คนที่เสียชีวิตในเวลาต่อมาเป็นที่ระลึกในพระราชวัง); 侑饷 (ร่วม่าสัการ); 侑坐 (ร่วมประจุ) 例 如:侑酒之欢(陪侍进酒的欢乐);侑宴(为宴饮者助兴);侑宾(古代宴命，主人为示殷勤，用财物赠客，以助食兴) เช่น:侑酒之欢 (สนุกสนานเฉลิมฉลอง); 侑宴 (ช่วยสร้างบรรยากาศในการรับประทานอาหาร); 侑宾 (ตามธรรมเนียมโบราณ ที่เจ้าภาพมอบของขวัญแก่แขก เพื่อช่วยเสริมสร้างการเฉลิมฉลอง)