วิธีการเขียนอักษรจีน 倚

倚 1 靠着，～靠。～赖。～傍。～托。～重。 　　* Thai: *พิง, พึ่งพา, อิง, รับใช้, หนัก* 2 仗恃。 　　* Thai: *อิงอาศัย* 3 偏，歪。 　　* Thai: *เอียง, คลาดเคลื่อน* 4 随着，和着。 　　* Thai: *ตาม, ร่วมกับ* 倚 1 靠着，～靠。～赖。～傍。～托。～重。 　　* Thai: *พิง, พึ่งพา, อิง, รับใช้, หนัก* 2 仗恃：～势。～恃。～仗。 　　* Thai: *อิงอาศัย: อิงอำนาจ, พึ่งพา* 3 偏，歪：不偏不～。 　　* Thai: *เอียง, คลาดเคลื่อน: ไม่เอียงไปฝั่งไหน* 4 随着，和着：“使慎夫人鼓瑟，上自～瑟而歌”。 　　* Thai: *ตาม, ร่วมกับ: “ทำให้คุณหญิงเฉินเล่นไซ เครื่องดนตรี, และเองก็ร้องตาม”* 倚 【本义】:斜靠着 　　* Thai: *ความหมายดั้งเดิม: พิงเฉียงๆ* 【造字法】:形声。从人，奇声。 　　* Thai: *วิธีสร้างตัวอักษร: รูปเสียง ตามรูปคนและเสียงที่แปลก* 同本义 　　* Thai: *ความหมายเดียวกัน* 1 依靠;依赖 　　* Thai: *พึ่งพา; อิงอาศัย* 2 倾斜 　　* Thai: *เอียง* 3 靠近 　　* Thai: *ใกล้เคียง* 4 立 　　* Thai: *ยืน* 5 拄 　　* Thai: *พิง* 6 依照，合着，伴奏 　　* Thai: *อิงตาม, ร่วมกับ, ซาวด์บรรเลง* 倚 姓 　　* Thai: *นามสกุล* เค้าโครงและตัวอย่างการใช้คำโปรดพิจารณาดังนี้: 又如:倚望(父母倚门望子);倚身(把身体靠在某一物体上);倚门(靠着门) 　　* Thai: *เช่น: อิงมอง(พ่อแม่รอคอยลูก); อิงร่าง(พิงร่างกับของบางอย่าง); อิงประตู(พิงที่ประตู)* อ้างอิง: 《说文》：倚，依也。 　* Thai: *《ศิลป์การพูด》: อิง, ก็เป็นการพึ่งพา* 《易·说卦》：参天两地而倚数。 　* Thai: *《易·คำพูดของภาพ》: ตั้งต้นฟ้าสองดินแต่มองจำนวน* 《史记·刺客列传》：倚柱而笑。 　* Thai: *《บันทึกประวัติศาสตร์》: ยิ้มไปที่เสา* 《韩非子·内储说下》：倚于郎门。 　* Thai: *《ฮั่นฟาล์ซ·พูดถึงการเก็บกักภายใน》: ยืนพิงที่ประตูของลูกชาย* 《韩非子·解老》：故曰:“祸兮福之所倚。 　* Thai: *《ฮั่นฟาล์ซ·การบอกเล่าถึงความแก่} : จึงกล่าวว่า: “โชคร้ายคือที่พึ่งพาของโชคดี”* 唐· 柳宗元《三戒》：荡倚冲冒。 　* Thai: *ยุคถัง· หลิวจงหยวน《สามคำเตือน》: โอนเอนพัดซัด* 倚一横木。 　* Thai: *พิงไม้ขวางหนึ่งอัน* 君可历历数也。——明· 魏学《核舟记》：右臂挂念珠倚之 　* Thai: *ท่านสามารถนับได้อย่างชัดเจน — ยุคหมิง· เว่ยซือ《บันทึกเรือหัวทะเล》: ข้อมือขวาห้อยลูกประคำพิงอยู่* 倚负(依附;跟从) 　* Thai: *พิงพา(พึ่งพา; ตามติด)* 倚叠(互相依靠勾结) 　* Thai: *พิงพัวพันซึ่งกันและกัน* 倚人庐下(依靠别人生活) 　* Thai: *อิงกับผู้อื่นในการดำรงชีวิต* 倚借(依赖;倚仗) 　* Thai: *พึ่งพา; อิงอาศัย* 倚任(倚重信任) 　* Thai: *อิงความเชื่อมั่น* 倚信(倚重信任) 　* Thai: *อิงความเชื่อมั่น* 倚官挟势(倚仗官府的权势) 　* Thai: *อิงอำนาจของรัฐบาล* 倚酒三分醉(仗着喝点酒，就装出醉态来。形容借一点因由，故意扩大事态) 　* Thai: *อิงจากการดื่มเหล้า บางส่วนเล็กน้อย กระทำว่าตนเมา แสดงถึงการขยายสถานการณ์จากเหตุผลเล็กน้อย* 倚盖(倾斜的伞盖) 　* Thai: *พิงผ้าคลุม(ผ้าคลุมที่เอียง)* 倚风(随风倾侧摇摆) 　* Thai: *พิงลม(โคลงเคลงไปตามลม)* 倚墙(倾侧的危墙) 　* Thai: *พิงกำแพง(กำแพงที่เอียง)* 倚翠(接近女性) 　* Thai: *ใกล้เคียงผู้หญิง* 倚负(靠近，偎依) 　* Thai: *พึ่งพา, แนบสนิท* 倚石(耸立的石头) 　* Thai: *หินที่ตั้งตระหง่าน* 倚乘(站着乘车) 　* Thai: *ยืนขึ้นในรถ* 倚杖自叹息。 　* Thai: *พิงไม้เท้าหายใจหนัก* 倚嫔御歌。 　* Thai: *อิงเสียงเพลงเข้าสู่คำร้อง*