วิธีการเขียนอักษรจีน 饯

饯 餞 jiàn 〈动〉 【本义】:设酒食送行 【造字法】:形声。从食，戋( qiān)声。 1 设酒食送行：～行。～别。 * จัดเลี้ยงเพื่อส่งผู้ที่เดินทางไป 2 用蜜或糖浸渍果品，又指蜜或糖浸渍的果品：蜜～。 * ผลไม้ที่แช่ในน้ำผึ้งหรือน้ำตาล 饯 餞 jiàn 〈名〉 以蜜、浓糖浆浸渍的果品 (如:蜜饯;果饯) * ผลไม้ที่แช่ด้วยน้ำผึ้งหรือน้ำตาลข้น (เช่น: ผลไม้เคลือบน้ำผึ้ง; ผลไม้เคลือบน้ำตาล) 饯 餞 jiàn 〈动〉 【本义】:设酒食送行 【造字法】:形声。从食，戋( qiān)声。 1 同本义 * จัดเลี้ยงเพื่อส่งผู้ที่เดินทางไป 【引】 1 《说文》：餞，送去食也。 * 餞 หมายถึง การส่งอาหารไป 2 《字林》：饯，送行馈饥也。 * 饯 เป็นการส่งไปพร้อมกับการเลี้ยงอาหาร 3 《诗·邶风·泉水》：饮饯于祢。 4 《仪礼·士虞礼记》：乃饯。 5 《左传·成公八年》：季文子饯之。 6 《左传·昭公十六年》：郑六卿饯宣子于郊。 【例】 又如:饯路(外出时所给予的馈赠);饯花会(为花举行的饯别会);饯席(饯别的酒席);饯客(设酒为客人饯行) 1 送行 * ส่งผู้ที่เดินทางไป 【例】 如:饯泪(送别的眼泪);饯腊(送别残冬腊月) 饯 餞 jiàn 〈名〉 以蜜、浓糖浆浸渍的果品 (如:蜜饯;果饯) * ผลไม้ที่แช่ด้วยน้ำผึ้งหรือน้ำตาลข้น (เช่น: ผลไม้เคลือบน้ำผึ้ง; ผลไม้เคลือบน้ำตาล)