วิธีการเขียนอักษรจีน 黼

黼 1. 古代礼服上绣的半黑半白的花纹。 * รูปแบบที่ปักด้วยผ้าต่างสีดำและขาวบนชุดเสื้อคลุมโบราณ 2. 古代礼服上绣的半黑半白的花纹：～座（帝王的宝座）。～黻（a．古代礼服所绣的花纹；ｂ．喻华丽的辞藻）。～藻（指华美的辞藻）。 * รูปแบบที่ปักด้วยผ้าต่างสีดำและขาวบนชุดเสื้อคลุมโบราณ เช่น ที่นั่งราชา (บัลลังก์ของจักรพรรดิ) , รูปแบบ黻 (a. ลวดลายที่ปักบนเสื้อคลุมโบราณ ; b. เปรียบเทียบกับถ้อยคำที่หรูหรา) , รูปแบบ藻 ( บ่งบอกถึงถ้อยคำที่สวยงาม ) 【本义】: 古代礼服上绣的半黑半白的花纹 * ความหมายหลัก: รูปแบบที่ปักด้วยผ้าต่างสีดำและขาวบนชุดเสื้อคลุมโบราณ 【造字法】: 形声。从黹( zhǐ)，象缝处纵横交错之形;表示与缝衣或刺绣有关。甫声。 * วิธีการสร้างตัวอักษร: ใช้เสียงและแบบอักษร ซึ่งมาจาก黹(zhǐ) สื่อถึงลักษณะการเย็บผ้าที่ตัดต่อกัน แสดงถึงการเกี่ยวข้องกับการเย็บหรือปัก 【引】 1. 《说文》：黼，白与黑相次文。 * "黼" หมายถึงลวดลายที่มีสีขาวและดำสลับกัน 2. 《诗·小雅·采菽》：玄衮及黼。 * "เสื้อดำและ黼" 3. 《考工记·画缋之事》：白与黑谓之黼，黑与青谓之黻。 * "ขาวและดำเรียกว่า黼, ดำและเขียวเรียกว่า黻" 4. 《书·益稷》：宗彝藻火，粉米黼黻。 * "สารจากธัญพืชและ米ที่นำมาใช้ในพิธีถูกเรียกว่า黼黻" 5. 《周礼·天官·典丝》：凡祭祀，共黼画组就之物。 * "วัตถุที่ใช้ในพิธีบูชา รวมถึงการประดับตกแต่งด้วย黼" 【例】 又如: 美者黼绣，是古天子之服。——《汉书·贾谊传》 * อาทิเช่น “เครื่องแต่งกายที่สวยงามคือเสื้อคลุมที่มีรูปแบบ黼 ซึ่งเป็นเสื้อผ้าของจักรพรรดิในยุคโบราณ” 【引】 1. 《荀子·哀公》：黼衣黻裳不茹荤。 * "เสื้อและกระโปรง黼ต้องไม่นำเนื้อสัตว์เข้ามาบริโภค" 【例】 又如: 黼依(绣有斧文的屏风。设于朝廷天子的座后);黼帷(绣有斧形花纹的帷账。古时天子所用);黼绣(绣有斧纹的衣服)。比喻辞藻华丽。如:黼黻(古代礼服所绣的花纹。也泛指花纹和有文采);黼藻(指华丽的辞藻) * อาทิเช่น: "黼依"(ฉากกั้นที่มีลวดลายเปรียบกับรูปมีด, วางอยู่หลังที่นั่งของจักรพรรดิในราชสำนัก) ; "黼帷" (ม่านที่มีลวดลายเปรียบกับรูปมีด ซึ่งใช้ในสมัยโบราณ) ; "黼绣" (เสื้อผ้าที่ปักลายมีด) เปรียบเสมือนถ้อยคำที่หรูหรา เช่น "黼黻" (ลวดลายที่ปักบนเสื้อคลุมในสมัยโบราณ ซึ่งหมายถึงลวดลายและการแสดงออกของวรรณกรรมที่งดงาม) ; "黼藻" (หมายถึงถ้อยคำที่หรูหรา)