วิธีการเขียนอักษรจีน 被

被: 1. 睡觉时覆盖身体的东西。 *สิ่งที่ใช้ปกคลุมร่างกายเมื่อหลับ* 2. 盖，遮覆。 *ปิด, คลุม* 3. 遭遇，遭受。 *พบเจอ, ประสบ* 4. 介词，用在句中表示主讲是受事者。 *คำบุพบท ใช้ในประโยคเพื่อแสดงว่า ผู้พูดเป็นผู้ที่ถูกกระทำ* 5. 用在动词前，表示受动。 *ใช้ข้างหน้ากริยา เพื่อแสดงถึงการถูกกระทำ* 1. 睡觉时覆盖身体的东西：～子。～单。棉～。毛巾～。羽绒～。～褥。 *สิ่งที่ใช้ปกคลุมร่างกายเมื่อหลับ: ~ผ้าห่ม, ~ผ้าคลุม, ผ้าห่มฝ้าย, ผ้าเช็ดตัว~ , ~ผ้าห่มขนเป็ด, ~ผ้านอน* 2. 盖，遮覆：～覆。泽～后世（恩惠遍及后代）。 *ปิด, คลุม: ~คลุม, ความดีต่างๆ กระจายไปยังรุ่นหลัง* 3. 遭遇，遭受：～灾。～难（nàn）。 *ประสบ, พบเจอ: ~ภัยพิบัติ, ~ความยากลำบาก* 4. 介词，用在句中表示主讲是受事者：他～（老板）辞退了。 *คำบุพบท ใช้ในประโยคเพื่อแสดงว่า ผู้พูดเป็นผู้ที่ถูกกระทำ: เขาถูก (เจ้านาย) ไล่ออก* 5. 用在动词前，表示受动：～动。～告。～批评。～剥削。 *ใช้ข้างหน้ากริยา เพื่อแสดงถึงการถูกกระทำ: ~ถูกทำร้าย, ~ถูกฟ้อง, ~ถูกวิจารณ์, ~ถูกเอาเปรียบ* 被: *名* 【本义】:睡眠时用以覆体的夹被;被子 *ความหมายพื้นฐาน: ผ้าห่มที่ใช้ปกคลุมร่างกายในขณะที่นอน; ผ้าห่ม* 【造字法】:形声。从衣，皮声。 *วิธีการสร้างตัวอักษร: รูปเสียง มาจากเสื้อผ้า, เสียงจากหนัง* 1. 同本义 ([En.] cotton-padded quilt) *ความหมายเดียวกัน (ผ้าห่มฝ้าย)* 2. 表面 ([En.] surface) *พื้นผิว* 被: *动* 1. 被覆;遮盖 ([En.] cover) *ถูกปกคลุม; คลุม* 2. 蒙受，遭受 ([En.] suffer from) *ประสบ, พบเจอ* 3. 及;到达 ([En.] arrive) *ถึง; ไปถึง* 4. 加;施加 ([En.] add;apply) *เพิ่ม; ใช้แรงกด* 被: *介* 1. 表示被动:叫;让 ([En.] -ed+by) *แสดงถึงความถูกกระทำ: ถูกเรียก; ถูกให้* 2. 另见 pī 被: *动* 1. (后作“披”) * (ใช้ต่อไปเป็น "披")* 2. 搭衣于肩背 ([En.] drape over) *คลุมเสื้อที่ไหล่* 3. 穿着 ([En.] wear;put on) *สวมใส่* 4. 靠近;依傍 ([En.] be near;close)。 *ใกล้; ตั้งอยู่ใกล้* 5. 打开 ([En.] open) *เปิด* 6. 另见 bèi 古同“披”，覆盖。 *เคยถูกใช้เหมือน "披", ปกคลุม* 动词 分散。通「披」。 *กริยาที่หมายถึงการกระจาย ใช้ในความหมายคล้าย "披"*