วิธีการเขียนอักษรจีน 褴

褴: 1 〔～褛〕เสื้อผ้าขาดรุ่งริ่งไม่เหลือสภาพ นอกจากนี้ยังเขียนว่า "褴缕" 2 (襤) 褴: 襤 lán 名 本义: เสื้อสั้นเก่าๆ ที่ไม่มีขอบแต่ง 造字法: รูปเสียง มาจาก衣 (เสื้อผ้า) และ监 (เสียง) 褴: 襤 lán 形 หมายถึงเสื้อผ้าขาดรุ่งริ่ง (เสื้อผ้าที่ใช้จนหมดสภาพ) เช่น: 褴衫 (เสื้อผ้าขาด); 褴褛筚路 (โดยเดิมหมายถึงการสวมใส่เสื้อผ้าขาดขาดและขับรถเกี่ยวซุง เดินเข้าสู่ป่า ใช้เพื่อบรรยายความยากลำบากของผู้เริ่มต้น) 褴: 襤 lán 名 本义: เสื้อสั้นที่ไม่มีขอบแต่ง 造字法: รูปเสียง มาจาก衣 (เสื้อผ้า) และ监 (เสียง) 引 1 《说文》: 褴, 裯叫做褴褛。褴, ไม่มีขอบ 2 扬雄《方言三》: มีคนจำนวนมากที่ใส่เสื้อผ้าขาดเก่าขรุขระ หรือเรียกว่า 褴褛 ดังนั้น 《左传》 จึงกล่าวว่า筚路褴褛 เพื่อเปิดป่า น่าจะหมายถึงสิ่งนี้ 3 扬雄《方言四》: เสื้อที่ไม่มีขอบเรียกว่า 褴 例 อีกเช่น:楚เรียกว่าเสื้อที่ไม่มีขอบว่า 褴, 紩衣เรียกว่า褛 褴: 襤 lán 形 หมายถึงเสื้อผ้าขาดรุ่งริ่ง (เสื้อผ้าที่ใช้จนหมดสภาพ) เช่น: 褴衫 (เสื้อผ้าขาด); 褴褛筚路 (โดยเดิมหมายถึงการสวมใส่เสื้อผ้าขาดขาดและขับรถเกี่ยวซุง เดินเข้าสู่ป่า ใช้เพื่อบรรยายความยากลำบากของผู้เริ่มต้น)