วิธีการเขียนอักษรจีน 试

试 试 shì 动 1 按照预定的想法非正式地做。 - ตามแนวคิดที่กำหนดไว้ทำในเชิงไม่เป็นทางการ 2 考，测验。 - สอบ, ทดสอบ 1 按照预定的想法非正式地做：～车。～图。～航。～问。尝～。～金石。 - ตามแนวคิดที่กำหนดไว้ทำในเชิงไม่เป็นทางการ เช่น ทดลองใช้รถ ทดลองแผน ทดลองการบิน ทดลองถาม ทดลองชิม ทดลองหิน 2 考，测验：～场。～卷。～题。笔～。考～。口～。 - สอบ, ทดสอบ เช่น สอบสนาม สอบกระดาษ สอบข้อสอบ สอบด้วยลายมือ สอบ... สอบปากเปล่า 试 试 shì 副 相当于“姑且” - มีความหมายเทียบเท่ากับ "ลองดู" 试 试 shì 动 1 同本义 - มีความหมายเดียวกัน 引 1 《说文》：试，用也。 - ตาม《Shuōwén》: ทดสอบ, ใช้ด้วย 2 《虞书》：明试以功。 - ตาม《Yúshū》: การทดสอบความสำเร็จที่ชัดเจน 3 《书·盘庚》：今予将试以汝迁。 - ตาม《Shū · Pángēng》: ณ วันนี้ฉันจะทดลองให้เจ้าขยับ 4 《诗·小雅·采芑》：师干之试。 - ตาม《Shī·Xiǎoyǎ · Cǎiqí》: การทดสอบของครู 5 《礼记·乐记》：兵革不试。 - ตาม《Lǐjì · Yuèjì》: อาวุธไม่ควรทดสอบ 6 《论语》：吾不试。 - ตาม《Lúnyǔ》: ฉันไม่ทดลอง 7 《诗·小雅·大东》：私人之子，百僚是试。 - ตาม《Shī·Xiǎoyǎ · Dàdōng》: บุตรของเอกชน บรรดานักการเมืองคือการทดลอง 8 《礼记·乐记》：兵革不试，五刑不用。 - ตาม《Lǐjì · Yuèjì》: อาวุธไม่ควรทดลอง, โทษทั้งห้าจึงไม่ใช้ 例 又如:试兵(用兵) - เช่น การทดลองการใช้งานของทหาร 2 尝试 - ลอง 引 1 《广雅》：试，尝也。 - จาก《Guǎngyǎ》: ทดลอง, ชิม 2 《易·无妄》：不可试也。 - ตาม《Yì · Wúwàng》: ไม่สามารถทดลองได้ 3 《战国策·秦策》：臣请试之。 - ตาม《Zhànguó Cè · Qíncè》: ข้าพเจ้าขอทดลองสิ่งนี้ 4 《孟子·梁惠王上》：我虽不敏，请尝试之。 - ตาม《Mèngzǐ · Liáng Huìwángshàng》: แม้ว่าฉันจะไม่ชำนาญ แต่ขอทดลองดู 5 宋· 苏轼《浣溪沙》：日高人渴漫思茶，敲门试问野人家。 - จาก "ทง· ซูซื่อ" 《Huànxīshā》: วันที่ดวงอาทิตย์ขึ้นสูง ผู้คนกระหายน้ำจึงมองหาชา เคาะประตูและสอบถามบ้านชาวนา 例 又如:试啼(试着啼哭) - เช่น ทดลองร้องไห้ 3 初次使用 - การใช้งานครั้งแรก 引 1 《聊斋志异·促织》：思试之斗以觇之。 - จาก《Liáozhāi Zhìyì · Cùzhī》: การคิดทดลองการต่อสู้เพื่อดู 例 又如:试酌(初饮) - เช่น ทดลองชิม (การดื่มครั้งแรก) 4 试验 - ทดสอบ 引 1 诸葛亮《出师表》：试用于今日，先帝称之曰能。 - จากจูกัดเหลียง 《Chūshī Biǎo》: การใช้งานในวันนี้, องค์จักรพรรดิอ้างว่าเป็นเรื่องที่สามารถทำได้ 2 《聊斋志异·促织》：又试之鸡，果如成言。 - จาก《Liáozhāi Zhìyì · Cùzhī》: เมื่อทดลองไก่ก็เป็นไปตามคำกล่าว 例 又如:试守(试任某一官职) - เช่น ทดลองทำหน้าที่ในตำแหน่งใดตำแหน่งหนึ่ง 5 考查;考试 - ตรวจสอบ; สอบ 引 1 清· 周容《芋老人传》：老人延入坐，知从郡城就童子试归。 - จาก "ชิง· โจวหยง" 《Yùlǎorénzhuàn》: ชายชราเชิญเข้ามานั่ง รู้ว่ามาจากเมือง 2 清· 方苞《左忠毅公逸事》：及试吏呼名至史公， 公瞿然注视。 - จาก "ชิง· ฟางเปา" 《Zuǒ Zhōngyì Gōng Yìshì》: เมื่อเสียงเรียกชื่อข้าราชการมาถึง สหายทั้งหลายก็มองด้วยความสนใจ 例 又如:试验(考查;验证) - เช่น การทดลอง (การตรวจสอบ; การพิสูจน์) 6 试探;刺探 - ทดลอง; สืบค้น 引 1 清· 王夫之《元日折梅次定山韵》：白发不相负，青阳始试旬。 - จาก "ชิง· หวังฟูจือ" 《Yuánrì Zhédie Méi Cì Dìng Shānyùn》: ผมขาวแม้ไม่ต้องแสดง แต่แสงแดดเขียวเริ่มทดลอง 例 又如:试风头(剌探情况) - เช่น ทดลองสังเกตอาการ 7 通“弑”。旧称臣杀君、子杀父母等行为 - สื่อถึง "ฆ่า". เป็นที่รู้จักในฐานะการฆ่าผู้มีอำนาจหรือบิดามารดา 引 1 《汉书》：受命之臣，专征云试。 - จาก《Hànshū》: ผู้ที่ได้รับมอบหมาย มักถูกทดลอง 试 试 shì 副 相当于“姑且” - เทียบเท่ากับ “บางที”