วิธีการเขียนอักษรจีน 管

管 [guǎn] 名 【本义】: 一种类似于笛的管乐器。后泛指管乐器 【造字法】: 形声。从竹，官声。 1 吹奏的乐器：～乐器。～弦乐。 * เครื่องดนตรีที่เป่าด้วยลมหรือหลอด: เครื่องดนตรีที่เป่า, เครื่องดนตรีประเภทสาย 2 圆而细长中空的东西：～道。～线。～见（谦辞，浅陋的见识）。～窥蠡测（从竹管里看天，用瓢量海水，喻眼光狭窄，见识短浅）。～中窥豹。气～。血～。针～。双～齐下。 * สิ่งที่มีรูปทรงกลมยาวและกลวง: ท่อ, เส้น, ข้อความที่มีมุมมองแคบ, มองด้วยหลอด, ขนาดของท่อที่มองเห็นได้ 3 形状像管的电子器件：电子～。晶体～。 * อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่มีรูปร่างเหมือนท่อ: ท่ออิเล็กทรอนิกส์, ท่อผลึก 4 负责，经理：～理。 * รับผิดชอบ, ผู้จัดการ: จัดการ 动 1 管理 * การจัดการ 2 管教 * การอบรมสั่งสอน 3 管辖、控制 * การควบคุมและบริหาร 4 担任([En.] 工作);负责 ([En.] be in charge of)。 * รับผิดชอบ (งาน); ดูแล 5 过问;干预 * การสอบถาม, การแทรกแซง 6 保证;包管 * การรับประกัน, การรับผิดชอบ 7 负责供给 * รับผิดชอบในการจัดหา 8 通“关” * ใช้เชื่อมกับ “ปิด” 9 招待 * การต้อนรับ 量 用于细长圆筒形的东西。如:笔三十管 * ใช้สำหรับสิ่งที่เป็นท่อกลมยาว เช่น: ปากกา 30 ท่อน 介 口语中与“叫”配合使用，用来称说人或事物，相当于“把” (【英】：in conjunction with)。如:大家管他叫马大哈 * ใช้เชื่อมในภาษา口语กับ “เรียก” เป็นการอ้างถึงคนหรือสิ่งของ คล้ายกับ “把”: ทุกคนเรียกเขาว่า มาดาฮา 连 表示条件关系，相当于“不管”、“无论” (【英】：no matter (what，how，etc.))。如:管他下不下雨，咱们都得马上出发;管他，管他的(犹言不管或任凭怎么样) * แสดงถึงความสัมพันธ์เงื่อนไข คล้ายกับ “ไม่ว่า” หรือ “ไม่ว่าอย่างไร”: ก็ไม่ว่าจะฝนจะตกหรือไม่ เราต้องออกเดินทางทันที; ไม่ว่าพลังงานจะเป็นอย่างไร