วิธีการเขียนอักษรจีน 笾

笾 籩 biān 名 1 古时祭祀和宴会用以盛干食品的竹器。 เครื่องใช้จากไม้ไผ่ที่ใช้สำหรับเก็บอาหารแห้งในพิธีบูชาและงานเลี้ยงในสมัยโบราณ 2 古代王宫中一种从事杂役的奴隶。 ทาสที่ทำงานทั่วไปในพระราชวังในสมัยโบราณ 1 古时祭祀和宴会用以盛干食品的竹器。《説文•竹部》：“籩，竹豆也。” เครื่องใช้จากไม้ไผ่ที่ใช้ในพิธีบูชาและงานเลี้ยงในสมัยโบราณ 《説文•竹部》：“籩，竹豆也。” 2 古代王宫中一种从事杂役的奴隶。《周礼•天官•序官》：“籩人：奄一人，女籩十人。” ทาสในพระราชวังยุคโบราณที่ทำงานทั่วไป 《周礼•天官•序官》：“籩人：奄一人，女籩十人。” 竹豆。古代用竹编成的食器，形状如豆，祭祀燕享时用来盛果实、干肉。 เมล็ดไม้ไผ่ เครื่องใช้ที่ทำจากไม้ไผ่ในสมัยโบราณที่มีรูปทรงคล้ายเมล็ด ใช้สำหรับเก็บผลไม้และเนื้อแห้งในพิธีบูชา 【引】 1 《说文》：籩，竹豆也。从竹，邊声。 《说文》：籩，竹豆也。从竹，邊声。 2 《周礼·笾人》：掌笾之之宾。 《周礼·笾人》：ผู้ดูแลงานพิธีเสิร์ฟจาก笾。 3 《仪礼·祝赞》：笾祭。 注:枣栗之祭 。” 《仪礼·祝赞》：พิธีบูชาด้วย笾 หมายเหตุ: พิธีบูชาด้วยหรั่วและเกาลัด。 4 《国语·周语》：品其百笾。 《国语·周语》：ตรวจสอบ笾 ต่อร้อย。 5 《左传·昭公六年》：晋侯享之，有加笾。 《左传·昭公六年》：เจ้าเมืองจินได้รับการถวาย สิ่งของ笾。 6 明· 刘基《卖柑者言》：将以实笾豆奉祭祀，供宾客乎? 明·刘基《卖柑者言》：จะใช้笾และ豆ในการบูชาและต้อนรับแขกหรือไม่? 【例】 又如:笾人(周礼官名。天官之属。掌四笾之实，以供王祭祀燕享之用);笾豆(古代祭祀燕享时所用的器皿。笾盛桃梅，豆盛肉酱) ตัวอย่างเช่น:笾人(ชื่อเจ้าหน้าที่ใน《周礼》。เป็นส่วนหนึ่งของ天官。รับผิดชอบ笾สี่ชนิดสำหรับใช้ในพิธีบูชาและงานเลี้ยง);笾豆(ภาชนะที่ใช้ในพิธีบูชาสมัยโบราณ ที่笾ใส่ลูกท้อและบ๊วย ส่วน豆ใส่ซอสเนื้อ)