วิธีการเขียนอักษรจีน 箴

箴 1. 同“针”。 * เหมือนกับ "เข็ม" 2. 劝告，劝戒。 * แนะนำ, เตือนสติ 3. 古代一种文体，以告诫规劝为主。 * รูปแบบวรรณกรรมโบราณชนิดหนึ่งที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับการสอนและการเตือนสติ 箴 1. 同“针”。 * เหมือนกับ "เข็ม" 2. 劝告，劝戒：～言。～规。～谏。 * แนะนำ, เตือนสติ เช่น: ~คำพูด ~การเตือน ~ข้อแนะนำ 3. 古代一种文体，以告诫规劝为主：～铭。 * รูปแบบวรรณกรรมโบราณชนิดหนึ่งที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับการสอนและการเตือนสติ เช่น: ~บทกลอนที่ใช้ในการเตือนสติ 箴 1. 【本义】:缝衣用的工具。后作“针” * ความหมายดั้งเดิม: อุปกรณ์ที่ใช้ในการเย็บผ้า ต่อมาเป็น "เข็ม" 2. 针炙治病所用的针形器具 * อุปกรณ์ที่ใช้ในการรักษาโรคด้วยเข็ม 3. 文体的一种，以规戒为表达的主题 * ประเภทหนึ่งของรูปแบบวรรณกรรมที่มีหัวข้อเกี่ยวกับการสอนและการเตือนสติ 箴 1. 规劝，告诫 * แนะนำ, เตือนสติ 箴 1. 《礼记》：衣裳破绽，纫箴请补缀。 * ตาม《礼记》：เสื้อผ้ามีการฉีกขาด, ใช้箴ขอให้ซ่อมแซม 箴 1. 针炙治病所用的针形器具 * อุปกรณ์ที่ใช้ในการรักษาโรคด้วยเข็ม 2. 文体的一种，以规戒为表达的主题 * ประเภทหนึ่งของรูปแบบวรรณกรรมที่มีหัวข้อเกี่ยวกับการสอนและการเตือนสติ 箴 1. 规劝，告诫 * แนะนำ, เตือนสติ 箴 1. 《红楼梦》：贤袭人娇嗔箴宝玉，俏平儿软语救贾琏。 * จาก《红楼梦》: ซียนซีกวนแสดงการแนะนำในเรื่องของเป่าหยูก, และหยางผิงช่วยกู้เจียเหลียนด้วยถ้อยคำที่อ่อนหวาน 箴 1. 箴谏(劝谏别人改正过失) * แนะนำ (เตือนให้ผู้อื่นแก้ไขความผิด) 2. 箴砭(指出并纠正错误) * ชี้ให้เห็นและแก้ไขข้อผิดพลาด 3. 箴规(劝谏，规戒) * แนะนำ, เตือนสติ 4. 箴诫(规劝告诫) * แนะนำ, เตือนความผิดพลาด 5. 箴诲(规劝教训) * แนะนำและสอนบทเรียน 6. 箴训(箴戒;规训) * การเตือน, การอบรมสั่งสอน