วิธีการเขียนอักษรจีน 竊

竊 竊 qiè 1. 偷盜。 * ขโมย 2. 用不合法不合理的手段取得。 * ใช้อุบายที่ไม่ชอบธรรมในการได้รับสิ่งของ 3. 私自，暗中。 * ลับๆ ล่อๆ 4. 謙辭，指自己。 * คำสุภาพใช้เรียกตัวเอง 竊 竊 qiè 1. (形聲。从穴、米，禼（xiè）聲。指小偷小摸偷別人家米旳行爲，用禼標聲，是形聲字。) * (เป็นตัวอักษรเสียง ความหมายจากการเขียนและเสียงที่คล้ายกัน หมายถึงการขโมยของผู้อื่น) 2. 同本義 * ความหมายเดิม 2. 篡奪。指非其有而取之;不當受而受之 * แอบอ้างสิ่งที่ไม่ใช่ของตน 4. 侵害;危害 * ล่วงล้ำ;เป็นอันตราย 竊 竊 qiè (代) 用作表示自己的謙詞 (แทนที่) ใช้สำหรับแสดงคำสุภาพของตน 竊 竊 qiè 副 1. 私下;私自。多用作謙詞 * ลับๆ;ส่วนตัว ใช้เป็นคำสุภาพบ่อย 2. 偷偷地 * แอบๆ 竊 竊 qiè 名 盜賊 * ขโมย