วิธีการเขียนอักษรจีน 轫

轫 軔 rèn 〈名〉 【本义】: 支住车轮使其不能转动的木头 【คำแปล】 : เป็นไม้ที่ใช้รองรับล้อรถไม่ให้หมุนได้ 1. 同本义 【คำแปล】 : เป็นไม้ที่ใช้รองรับล้อรถไม่ให้หมุนได้ 【引】 1 《说文》：轫，碍车也。 【คำแปล】 : คำอธิบาย: 轫 คือ สิ่งที่ขัดขวางรถ 2 《淮南子·兵略》：车不发轫。 注:“车下支。” 【คำแปล】 : รถไม่สามารถขับเคลื่อนเมื่อมี轫 อยู่ใต้ล้อ 3 《楚辞·离骚》：朝发轫于苍梧兮，夕吾至乎县圃。 【คำแปล】 : เช้าเริ่มต้นการเดินทางที่ฉางอู๋ ตอนเย็นฉันถึงที่สวน 2. 通“仞”。古时的一种长度单位 【คำแปล】 : เป็นหน่วยวัดความยาวประเภทหนึ่งในสมัยโบราณ 【引】 1 《孟子》：掘井九轫而不及泉。 【คำแปล】 : ขุดบ่อ 9 รอน จึงไม่ได้ถึงน้ำพุ 3. 车轮 【คำแปล】 : ล้อรถ 【引】 1 《文选》：水渐轫以凝冱。 李善注引 颜延年《篡要解》曰:“车轮谓之轫。” 【คำแปล】 : น้ำค่อยๆจับตัวกันเป็นน้ำแข็ง ลี่เสียนอธิบายว่า "ล้อรถเรียกว่า轫" 轫 軔 rèn 〈形〉 1. 柔弱;懒散 【คำแปล】 : อ่อนแอ; เกียจคร้าน 2. 通“韧”。柔软而坚固 【คำแปล】 : อ่อนนุ่มแต่แข็งแรง 【引】 1 《管子·制分》：凡用兵者攻坚则轫。 【คำแปล】 : ผู้ใช้ทหารทั้งหมดจะรบเพื่อทำลายสิ่งที่แข็งแกร่ง 轫 軔 rèn 〈动〉 引申为阻止 【คำแปล】 : ขยายความหมายเป็นการขัดขวาง 【引】 1 《战国策·秦策》：陛下尝轫车于赵矣。 【คำแปล】 : พระองค์เคยขัดขวางรถในฉาง 2 《后汉书》：遂以头轫乘舆轮。 【คำแปล】 : จึงได้ใช้หัวในการขัดขวางรถไป