วิธีการเขียนอักษรจีน 雌

雌 [i] [cí] 名 本义: 母鸟。引申为母的 造字法: 形声。从隹( zhuī)，此声。从“隹”，表示与鸟有关。 1 母鸟，能产卵的鸟 【ตีความ】: นกเพศเมีย ซึ่งสามารถวางไข่ได้ 2 女性 【ตีความ】: เพศหญิง 3 两虹同时出现，位于外侧，光带色彩较暗淡，古称雌虹，又名“霓”，今称副虹 【ตีความ】: สายรุ้งอันดับสอง 形 1 母的 【ตีความ】: เพศเมีย 2 柔弱 【ตีความ】: อ่อนแอ 动 1 张露，露出。通“龇” 【ตีความ】: เปิดเผย 2 叱人曰雌 【ตีความ】: ตะโกนเรียกคนว่าเพศหญิง 引 《吕氏春秋》：听凤皇之鸣，以别十二律，其雄鸣为六，雌鸣亦六。 【ตีความ】: ฟังเสียงนกฟินิกซ์ เพื่อแยกสิบสองเสียง 例 如: 雌威(女子发怒时显示的威风) 【ตีความ】: เช่น ความยิ่งใหญ่ของหญิงเมื่อโกรธ 雌花; 雌兔 【ตีความ】: ดอกไม้เพศเมีย; กระต่ายเพศเมีย 雌弱(细小柔弱); 雌没答样(没精打采) 【ตีความ】: อ่อนแอ (เล็กและอ่อนแอ); ไม่มีชีวิตชีวา 例 如: 雌牙(露出牙齿;笑); 雌牙扮齿(裂开嘴笑) 【ตีความ】: เช่น ฟันที่เปิดเผย (ยิ้ม); ฟันที่เผยออกมา (ยิ้มออกมา) 例 如: 挨雌; 雌了一头灰(没头没脑地训斥了一顿) 【ตีความ】: เช่น ตะโกนเรียกคนเพศหญิง; ตะโกนโดยไร้เหตุผล 名 1 母鸟。《说文解字·隹部》：「雌，鸟母也。」 【ตีความ】: นกเพศเมีย 2 特称女性。唐·李白〈双燕离〉诗：「憔悴一身在，孀雌忆故雄。」 【ตีความ】: โดยเฉพาะหญิง 3 形容声音柔细。唐·韩愈〈病中赠张十八〉诗：「雌声吐款要，酒壶缀羊腔。」 【ตีความ】: อธิบายเสียงที่นุ่มนวล 形 1 阴性的、母的。与「雄」相对。如：「雌雄」、「雌蕊」、「雌兔」。 【ตีความ】: เพศหญิงและเป็นแม่ 2 柔弱的。《淮南子·原道》：「是故圣人守清道而抱雌节。」汉·高诱·注：「雌，柔弱也。」 【ตีความ】: อ่อนแอ 动 1 通「龇」。 【ตีความ】: เชื่อมโยงกับการเปิดเผย