วิธีการเขียนอักษรจีน 骏

骏 駿 jùn 1 良马。 • ม้าที่ดี 2 迅速。 • รวดเร็ว 3 古同“峻”，高大。 • เด่นสูง 4 古同“俊”，才智超群。 • มีความสามารถโดดเด่น 骏 駿 jùn 1 良马：～马。～足。～骨。 • ม้าที่ดี: ~ ม้า, ~ เท้า, ~ กระดูก 2 迅速：～奔。～发。 • รวดเร็ว: ~ วิ่ง, ~ ส่ง 3 古同“峻”，高大。 • เด่นสูง 4 古同“俊”，才智超群。 • มีความสามารถโดดเด่น 骏 駿 jùn 名：【本义】:良马 • ชื่อ: 【ความหมายเดิม】: ม้าที่ดี 【造字法】:形声。 • 【วิธีการสร้างตัวอักษร】: รูปและเสียง 1 同本义 • มีความหมายเดียวกัน 2 才能出众的人。 • ผู้มีความสามารถโดดเด่น 骏 駿 jùn 形： 1 迅速。 • รวดเร็ว 2 高大，大。 • สูงใหญ่ 3 通“俊”。才智杰出。 • ตรงกับ “俊” ความสามารถโดดเด่น 4 长。 • ยาว 骏 駿 jùn 名： 【本义】:良马 • ชื่อ: 【ความหมายเดิม】: ม้าที่ดี 1 同本义。 • มีความหมายเดียวกัน 【引】 1 《说文》：骏，马之良材也。 • 《ชี้แจงตัวอักษร》: 骏 เป็นม้าที่ดี 2 《穆天子传》：天子八骏。 • 《ตำนานพระเจ้าเหมา》: พระเจ้ามีม้าดีแปดตัว 3 天子赐许男骏马十六。 • พระเจ้าประทานม้าดีสิบหกตัว 4 《乐府诗集·木兰诗》：东市买骏马。 • 《ชุดกลอนยูนาน》: ไปซื้อม้าที่ดีที่ตลาดตะวันออก 5 《淮南子·人间训》：将胡骏马而归。 • 《ความรู้เชิงปฏิบัติ》: จะนำม้าดีที่ดีกลับมา 【例】 1 又如:骏骨(骏马的骨头。比喻贤才);骏驭(良马拉的车驾);骏乘(骏良，骏马，骏骁，骏珍，骏骑，骏驹。都指良马) • เช่น: 骏 กระดูก (กระดูกม้าที่ดี เปรียบเปรยคนดี);骏 驭 (รถที่ม้าดีลาก);骏乘 (ม้าที่ดี, ม้าที่ดี, ม้าที่ดี, ม้าที่ดี, ม้าที่ดี, ม้าที่ดี) 2 才能出众的人。 • ผู้มีความสามารถโดดเด่น 【例】 1 如:骏足(比喻贤能才俊);骏步(比喻贤才的足迹);骏民(贤人);骏才(才智杰出的人) • เช่น: โจร-เท้า (เปรียบเปรยผู้มีความสามารถ); โจร-ก้าว (เปรียบเปรยรอยเท้าของผู้มีความสามารถ); โจร-คน (คนที่ดี); โจร-ความสามารถ (ผู้ที่มีพรสวรรค์) 骏 駿 jùn 形： 1 迅速。 • รวดเร็ว 【引】 1 《诗·周颂·清庙》：骏奔走在庙。 • 《บทกวีของชุย》: ม้าที่ดีวิ่งอยู่ในวัด 【例】 1 又如:骏发(迅速耕作);骏逸(本指马行急速。引申为超凡出众、才华纵逸);骏奔(急走，快跑);骏骥(良马) • เช่น: โจร-การเกษตร (การทำการเกษตรอย่างรวดเร็ว); โจร-ย้าย (เดิมหมายถึงม้าที่วิ่งเร็ว สื่อถึงมีความสามารถโดดเด่น); โจร-วิ่ง (วิ่งอย่างเร่งด่วน); โจร-ม้า (ม้าที่ดี) 2 高大，大。 • สูงใหญ่ 【引】 1 《尔雅》：骏，大也。 • 《อิริยาบถ》: 骏 คือคำว่าใหญ่ 2 《诗·大雅·文王》：骏命不易。 • 《บทกวีที่ยิ่งใหญ่》: คำสั่งของ天子ไม่ง่าย 3 《诗·大雅·文王有声》：遹骏有声。 • 《บทกวีที่ยิ่งใหญ่》: ดเสียงของ骏 【例】 1 又如:骏命(上天或天子重大的命令);骏庞(笃厚，大厚);骏业(宏伟的事业);骏功(大功);骏烈(盛业) • เช่น: โจร命 (คำสั่งสำคัญจากฟ้าหรือจักรพรรดิ); โจร-ปัง (หนักแน่น, ใหญ่); โจร-ธุรกิจ (อาชีพที่ยิ่งใหญ่); โจร功 (ผลงานใหญ่); โจร-การสร้าง (ผลงานที่ยิ่งใหญ่) 3 通“俊”。才智杰出。 • ตรงกับ “俊” ความสามารถโดดเด่น 【引】 1 《管子·七发》：收天下之豪杰、有天下之骏雄。 • 《นักปรัชญาฮวน》: รวบรวมคนดีและผู้มีพรสวรรค์ทั่วโลก 2 《韩非子·大体》：雄骏不创寿于旗幢。 • 《นักปรัชญาฮันฟี》: ผู้เก่ง佳ไม่สร้างชีวิตภายในธง 3 《史记·屈原贾生列传》：诽骏疑杰兮，固庸态也。 • 《ประวัติศาสตร์》: กล่าวหา骏 บอกความไม่แน่ใจ, การกระทำอย่างขี้อาย 【例】 1 又如:骏异(优异);骏概(英武的气概);骏彩(华美);骏徒(优秀的学生) • เช่น: โจร异 (ยอดเยี่ยม); โจร概 (มีน้ำใจในความเป็นฮีโร่); โจร彩 (สวยงาม); โจร-นักเรียน (นักเรียนที่ยอดเยี่ยม) 4 长。 • ยาว 【引】 1 《诗·小雅·雨无止》：浩浩昊天，不骏其德。 • 《บทกวีเล็กๆ》: ท้องฟ้าโปร่งใส, ความดีไม่มากเท่าที่ควร