วิธีการเขียนอักษรจีน 骄

骄 驕 jiāo 名 1. ม้าแข็งแรง 2. พอใจในตนเอง, เย่อหยิ่ง, ไม่เชื่อฟัง 3. รุนแรง 骄 驕 jiāo 形 1. ม้าสูงใหญ่, หมายถึงใหญ่โต 2. หยิ่งยโส, ขี้อวด 3. วลี “娇” หมายถึงความรัก, การรักใคร่ 4. ร้อนแรง 5. เจริญรุ่งเรือง 骄 驕 jiāo 动 1. ดูถูก 骄 驕 jiāo 名 (ที่มาจากเสียง ม้า และเสียงสูง) หมายถึงม้าที่มีความสูง 6 ฟุต 【อ้างอิง】 1 《说文》: 骄，马高六尺为骄。《诗》曰：“我马唯骄。” 2 《诗·卫风·硕人》: 四牡有骄。 骄 驕 jiāo 形 1. ม้าสูงใหญ่, หมายถึงใหญ่โต 【ตัวอย่าง】 เช่น: 骄肥 (ม้าใหญ่และสมบูรณ์); 骄马 (ม้าที่แข็งแรง); 骄骢 (ม้าม้าซึ่งแข็งแรง) 2. หยิ่งยโส, ขี้อวด 【อ้างอิง】 1 《史记·魏公子列传》: 不敢以其富贵骄士。 2 《礼记·少仪》: 谏而无骄。 หมายถึง “คำพูดและการกระทำจากความรู้สึกที่สูงส่ง” 3 《左传·隐公三年》: 骄奢淫泆。 หมายถึง “ดูถูกคนอื่น” 4 《孝经》: 在上不骄。 หมายถึง “ไม่มีมารยาทเป็นการหยิ่งยโส” 5 《国语·晋语》: 骄泰奢侈。 6 《汉书·李广苏建传》: 单于益骄。 7 《后汉书·张衡传》: 国王骄奢。 8 唐· 柳宗元《柳河东集》: 偃蹇而骄。 【ตัวอย่าง】 เช่น: 骄横; 骄蹇; 骄佚 (ใช้ชีวิตอย่างสะดวกสบาย); 骄悍 (เย่อหยิ่งและกล้าหาญ); 骄肆 (ดื้อและปล่อยตัว); 骄狎 (เล่นอย่างเหลว); 骄色 (ท่าทางยโส); 骄骜 (หยิ่ง); 骄侈 (หยิ่งยโสและฟุ่มเฟือย); 骄民 (ผู้อยู่อาศัยในเมืองหลวง) 3. วลี “娇” หมายถึงความรัก, การรักใคร่ 【อ้างอิง】 1 杜甫《羌村三首》: 娇儿不离膝。 【ตัวอย่าง】 เช่น: 骄儿 (เด็กที่ได้รับความรัก); 骄弱 (อ่อนแอต่อการรัก); 骄爱 (สวยน่ารัก); 骄肠 (ท้อง mềm mại); 骄顽 (เด็กที่ขี้อวดและน่ารัก) 4. ร้อนแรง 【ตัวอย่าง】 เช่น: 骄景 (ดวงอาทิตย์ที่ร้อนแรง) 5. เจริญรุ่งเรือง 【ตัวอย่าง】 เช่น: 骄骄 (บรรยากาศของต้นไม้ที่เจริญรุ่งเรือง) 骄 驕 jiāo 动 1. ดูถูก 【อ้างอิง】 1 《孟子·离娄下》: 骄其妻妾。 2 《韩非子·说林上》: 君不如予之以骄智伯。 【ตัวอย่าง】 เช่น: 骄敌; 骄易 (ง่ายและดูถูก)