วิธีการเขียนอักษรจีน 攪

攪 撹 jiǎo 〈動〉 【本义】:擾亂 1. 擾亂 * ขัดจังหวะ 2. 拌 * คลุกเคล้า 1. 擾亂：～亂。～哄。～鬧。～擾。 * ขัดจังหวะ: ～ทำให้สับสน。～ทำให้เสียงดัง。～เกิดความวุ่นวาย。～ก่อความรำคาญ。 2. 拌：～拌。～勻。～動。～渾。 * คลุกเคล้า: ～ผสม。～ทำให้เข้ากัน。～เคลื่อนไหว。～ทำให้ผสมกัน。 1. 同本义 * ขัดจังหวะ 2. 混合;拌合;攪拌 * ผสม;คลุกเคล้า;คนให้เข้ากัน。 3. 胡鬧;嬉戲 * ซุกซน;เล่นสนุก。 1. 《說文》：攪，亂也。 * 《ซัวเหวย》: “จ้วน” คือความยุ่งเหยิง 2. 《詩·小雅·何人斯》：袛攪我心。 * 《บทกวี·เสี่ยวหยา·ใครกันนี่》: ทำให้ใจฉันยุ่ง。 【例】 又如:攪攘(擾亂);攪惱(攪擾);攪家精(撥弄是非、尋釁鬧事，攪得家庭不和的人);攪屍靈(方言。頑皮、搗亂，使不安寧) * ตัวอย่าง: 攪攘(ทำให้วุ่นวาย); 攪惱(สร้างความรำคาญ); 攪家精(ยุ่งเหยิงในเรื่องครอบครัว ทำให้ครอบครัวขัดแย้ง); 攪屍靈(ภาษาแสลง ทำให้สนุกสนาน วุ่นวาย ทำให้รู้สึกไม่สบายใจ) 1. 作、弄。 * ทำ 、ยุ่ง。 2. 造成、促成。 * ทำให้เกิด、สนับสนุน。 如：「你攪了這爛攤子，看你怎麼收拾！」 * เช่น: "คุณสร้างสถานการณ์ที่ยุ่งเหยิงนี้ขึ้นมา ดูสิว่าจะเคลียร์ได้อย่างไร!"