วิธีการเขียนอักษรจีน 矫

矫 矯 jiǎo 1 纠正，把弯曲的弄直。 * แก้ไข ทำให้ตรงจากการงอ 2 假托。 * สวมรอย 3 强壮，勇武。 * แข็งแรง กล้าหาญ 4 姓。 * นามสกุล 1 纠正，把弯曲的弄直：～正。～形。～治。～世（矫正世俗）。～情（故意违反常态，表示与众不同）。～枉过正。 * แก้ไข ทำให้ตรงจากการงอ: ~ ทำให้ตรง ~ สร้างตัว ~ ปรับปรุงโลก (แก้ไขสิ่งที่เป็นมาตรฐาน) ~ อารมณ์ (การทำผิดปกติ ตั้งใจแสดงความแตกต่าง) ~ การทำให้เกินไป 2 假托：～命。～诏。～虔（官吏假托上命掠夺百姓的财物）。 * สวมรอย: ~ คำสั่ง ~ พระราชโองการ ~ ความศรัทธา (เจ้าหน้าที่ใช้คำสั่งเพื่อปล้นผู้คน) 3 强壮，勇武：～健。～捷。～～（a．勇武的样子；ｂ．出众的样子）。 * แข็งแรงกล้าหาญ: ~ แข็งแรง ~ คล่องตัว ~ ~ (a. รูปร่างที่กล้าหาญ; b. รูปลักษณ์ที่โดดเด่น) 4 姓。 * นามสกุล 矫 矯 jiǎo 〈动〉 【本义】:把箭杆揉直的一种器具。引申为“正曲使直” * 【ความหมายหลัก】: อุปกรณ์ที่ใช้ในการทำให้ลูกศรตรงขึ้น ขยายความหมายเป็น “ทำให้ตรงจากการโค้ง” 【造字法】:形声。从矢，乔声。 * 【การสร้างตัวอักษร】: เป็นเสียงและรูป โดยมีส่วนที่มาจากลูกศรและเสียงของคำว่า "โจ" 1 把弯曲的物体弄直 * ทำให้วัสดุที่งอตรง 2 匡正;纠正 * ปรับปรุง แก้ไข 3 假托;诈称 * สวมรอย โกหก 4 高举 * ยกสูง 5 拂逆，违背 * ขัดแย้ง ฝ่าฝืน 6 飞 * บิน 矫 矯 jiǎo 〈形〉 1 勇武的样子 * รูปลักษณ์ที่กล้าหาญ 2 另见 jiáo * ดู jiáo เพิ่มเติม 1 〔～情〕方言，指强词夺理，无理取闹，如“这个人太～～”，（“情”读轻声）。 * 〔～อารมณ์〕ภาษาแผลง พูดถึงการใช้คำพูดที่ไม่ยุติธรรม ทำให้เกิดความวุ่นวาย เช่น “คนนี้ทำไมถึง ~ ~ ” ( “อารมณ์” อ่านเบา)