วิธีการเขียนอักษรจีน 麥

麥 麥 mài 〈名〉 【本义】:麥子 1.一年生或二年生草本植物，有“小麥”、“大麥”、“燕麥”等多種，子實供磨麵食用，亦可用來制糖或釀酒。通常專指“小麥”（通稱“麥子”）。 ***ข้าวบาร์เลย์***一年生หรือสองปีของพืชสมุนไพร มีหลายประเภท เช่น ข้าวสาลี ข้าวบาร์เลย์ ข้าวโอ๊ต ผลใช้ในการบดทำอาหารและยังสามารถใช้ทำขนมหรือเบียร์ โดยทั่วไปมักจะหมายถึง “ข้าวสาลี” (เรียกรวมว่า “ข้าวสาลี”) 2. 姓 ***นามสกุล*** 【引】 1. 《說文》：麥，芒谷。 ***ตามคำอธิบายว่า: ข้าวบาร์เลย์คือข้าวที่มีขนนก*** 2. 《詩·鄘風·桑中》：爰採麥矣。 ***ในบทกวี:“เรามาเก็บเกี่ยวข้าวบาร์เลย์กันเถอะ”*** 3. 《詩·鄘風·載馳》：芃芃其麥。 ***ในบทกวี:“ข้าวบาร์เลย์นั้นเขียวขจี”*** 4. 《聊齋志異·狼三則》：野有麥場。 ***ในตำนาน:“มีทุ่งข้าวบาร์เลย์ในป่า”*** 5. 明· 袁宏道《滿井遊記》：麥田淺鬣。 ***ในบันทึก:“ทุ่งข้าวบาร์เลย์มีตื้นเกินไป”*** 【例】 1. 麥棱頭(麥田的田畦);麥人(麥心，麥核。即麥仁);麥天(農曆四月前後麥子將熟的天氣);麥舟(運麥的船。麥舟之贈，用爲助喪的典故，本范仲淹父子的故事);麥序(指農曆四月麥子成熟的季節);麥李(麥子成熟時節所出產的李子);麥秀(麥子開花。多用麥秀表懷古情意);麥雨(收麥時節所下的雨);麥花(麥子的花);麥酒(用大麥釀造的酒);麥氣(麥成熟時散發出來的香氣);麥候(指農曆四月麥熟的時節);麥飯豆羹(指農家的粗菜便飯);麥穗兩岐(一麥長出雙穗。爲豐年的徵兆) ***ตัวอย่าง: ขอบเก้าข้าวบาร์เลย์ (ร่องทุ่งข้าว) ข้าวบาร์เลย์คน (เมล็ดและแกนกลางข้าว) วันข้าวบาร์เลย์ (ช่วงเวลาที่ข้าวสาลีจะสุกประมาณเดือนสี่ตามปฏิทินจันทรคติ); เรือข้าวบาร์เลย์ (เรือขนข้าว); ข้าวบาร์เลย์ (ช่วงเวลาข้าวบาร์เลย์สุก); ลีกในช่วงเวลาข้าวบาร์เลย์สุก; ข้าวบาร์เลย์ออกดอก; ฝนข้าวบาร์เลย์ (ฝนที่ตกในช่วงเก็บเกี่ยว); ดอกข้าว (ดอกของข้าวบาร์เลย์); ไวน์ข้าว (ไวน์ที่ทำจากข้าวบาร์เลย์); กลิ่นข้าว (กลิ่นที่ออกมาขณะข้าว成熟); ช่วงเวลาข้าวบาร์เลย์; ข้าวตำบลนา (การทำอาหารสำหรับบ้านเกษตรกร); สองก้าน (ข้าวมีสองเอ่ย); เป็นสัญญาณแห่งปีแห่งความอุดมสมบูรณ์*** 2. 姓 ***นามสกุล*** [一]之读音 ***ออกเสียง*** [一]之读音 ***ออกเสียง***