Apprendre à écrire le caractère chinois 宄

宄 [guǐ] 1. 奸邪、作乱。 * *Malveillance, révolte.* 2. 泛指坏人、歹徒。 * *Se réfère en général aux malfaiteurs, aux bandits.* 宄 [guǐ] 1. 奸邪、作乱。《说文解字》：“宄，奸也。外为盗，内为宄。” * *Malveillance, révolte. "Jian, c'est l'intrigue. Vol extérieur, trahison intérieure."* 2. 泛指坏人、歹徒。《三国志·卷四十七·吴书·吴主权传》：“况今奸宄竞逐，豺狼满道。” * *Se réfère en général aux malfaiteurs. "Aujourd'hui, les traîtres agissent sans vergogne, les loups sont partout."* 宄 [guǐ] 〈动〉 (形声。从宀( mián)，九声。本义: 从内部作乱或窃夺) 同本义 * *Faire du désordre ou usurper de l'intérieur.* 宄 [guǐ] 〈名〉 作乱或盗窃的人 * *Une personne qui fait du désordre ou vole.* 宄 [guǐ] 〈动〉 (形声。从宀( mián)，九声。本义: 从内部作乱或窃夺) 同本义 * *Faire du désordre ou usurper de l'intérieur.* 引 1 《说文》：宄，奸也。 外为盗，内为宄。 * *"Jian, c'est l'intrigue. Vol extérieur, trahison intérieure."* 2 《虞书》：冠贼奸宄。 注: “在内曰宄。” * *Les voleurs sont des traîtres. Note : "Ce qui est à l'intérieur est appelé 'ji'."* 3 《广韵》：宄，内盗也。 * *"Ji, c'est le voleur intérieur."* 4 《书·牧誓》：俾暴虐于百姓，以奸宄于商邑。 * *"Pour brutaliser le peuple, avec des intrigues dans les villes marchandes."* 5 《国语·晋语六》：乱在内为宄，在外为奸。御宄以德，御奸以刑。 * *"Le désordre interne est 'ji', le désordre externe est 'jian'. Réprimer les 'ji' par la vertu, les 'jian' par la loi."* 宄 [guǐ] 〈名〉 作乱或盗窃的人 * *Une personne qui fait du désordre ou vole.* 引 1 《汉书·辛庆忌传》：奸宄不得萌动而破灭。 * *"Les intrigues et trahisons ne peuvent être réveillées et doivent être éliminées."* 2 《国语》：毁则者为贼，掩贼者为藏，窃宝者为宄，用宄之财者为奸。 * *"Celui qui blâme est un voleur, celui qui protège le voleur est un complice, celui qui vole des trésors est un traître, celui qui utilise les biens d'un traître est un intrigant."*