Apprendre à écrire le caractère chinois 翡

翡 [i]【fěi】[/i] 〈名〉 1. 〔～翠〕 ➊ Un genre d'oiseau, avec des plumes bleu et vert, vivant près de l'eau ; ses plumes peuvent servir de décorations. ➋ Minéral, de couleur verte, bleu-vert ou blanc avec des taches vertes, semi-transparent et brillant, pouvant servir de décorations, également appelé "jadeite". **En français :** 1. Un groupe d'oiseaux cumulant des plumes vertes et bleues, présents dans les zones aquatiques, dont les plumes peuvent être utilisées comme ornements. 2. Un minéral de teinte verte, bleu-vert ou blanc avec des motifs verts, semi-transparent et brillant, utilisé comme décoration, également connu sous le nom de jadeite. 2. Dans les anciens livres, désigne un oiseau avec des plumes rouges. **En français :** 1. Dans les livres anciens, fait référence à un oiseau à plumage rouge. 【引】 1. 《说文》 : 翡，赤羽雀也。出郁林，从羽，非声。雄赤曰翡，雌青曰翠。 **En français :** 1. "Shuōwén" : 翡 désigne le "rouge-queue" ou "sparrow". Originaire de la forêt luxuriante, il appartient à la famille des oiseaux. Le mâle est rouge appelé 翡 et la femelle est verte appelée 翠. 2. 《南方异物志》 : 翡大于燕，小于乌，腰身通黑，惟胸、前背、翼后有赤毛也;翠通身青黄，惟六翮上毛长寸余，其飞，即羽鸣翠翠翡翡，因以名焉。 **En français :** 2. "Histoire des objets étranges du Sud" : Le翡 est plus grand qu'une hirondelle et plus petit qu'un corbeau, avec un corps noir tout en étant orné de plumes rouges sur la poitrine et le dos; le翠 est entièrement jaune-vert, mais les plumes des ailes mesurent plus d'un pouce, et en vol, on entend le doux chant翡翡. 3. 《汉书·贾山传》 : 饰以翡翠。 **En français :** 3. "Livre des Han, Biographies de Jia Shan" : Décorer avec du翡翠. 4. 《管子》 : 请挟弹怀丸游水上，弹翡燕小鸟。 **En français :** 4. "Guanzi" : Un appel à attraper petits oiseaux翡 en jouant à les chasser près de l'eau. 5. 唐· 玄应《一切经音义》 : 雄赤曰翡，雌青曰翠，出郁林。 **En français :** 5. "Tang, Xuanying, Liste des significations de tous les textes" : Le mâle est appelé翡, la femelle est appelée翠, vivant dans la forêt luxuriante. **玉石名** 2. Jadeite. **En français :** 2. Jadeite. 【例】 如:翡翠 **En français :** Exemple :翡翠. **可作装饰品的翡翠羽毛** 3. Plumes翡翠 pouvant être utilisées comme décoration. **En français :** 3. Plumes de jadeite pouvant servir comme ornements. 【引】 1. 《楚辞·招魂》 : 翡帷翠帐，饰高堂些。 **En français :** 1. "Chuci, Invitation à l'âme" : Des tentures翡 et des drapeaux翠 décorent la haute salle.