Apprendre à écrire le caractère chinois 靖

靖 1 平安，安静。 * *1* La paix, le calme. 2 平定，使秩序安定。 * *2* Rétablir la paix, assurer l'ordre. 3 图谋，谋议。 * *3* Concevoir, planifier. 4 恭敬。 * *4* Respectueux. 5 古同“静”，静止。 * *5* Anciennement identique à "静", signifiant "immobilité". 6 姓。 * *6* Nom de famille. 1 平安，安静：～冥（幽深闲静）。～默。 * *1* La paix, le calme : ～冥 (profondement calme et silencieux). ～默 (silencieux). 2 平定，使秩序安定：绥～。～难（nàn）（平定叛乱）。 * *2* Rétablir la paix, assurer l'ordre : 安抚 (soulager). ～难 (réprimer une rébellion). 3 图谋，谋议：“实～夷我邦”。 * *3* Concevoir, planifier : "il est effectivement nécessaire de promouvoir notre pays". 4 恭敬：“士处～，敬老与贵，交不失礼。” * *4* Respectueux : "Les hommes sages sont respectueux, honorant les anciens et les riches, sans perdre de vue les bonnes manières". 5 古同“静”，静止。 * *5* Anciennement identique à "静", signifiant "immobilité". 6 姓。 * *6* Nom de famille. **靖** [jìng] * *形* 【本义】:立容安静 【造字法】:形声。从立，青声。 * *1* Identique au sens originel (calme; tranquille). * *2* Stable; paisible. * *3* Bon. * *4* Petit. * *5* Attitude de respect et d'humilité. **靖** [jìng] * *动* *使安定* * *1* Apaiser; calmer. * *2* Arrêter; mettre un terme à. * *3* Réprimer; pacifier. * *4* Administrer. * *5* Se souvenir de. * *6* Être déterminé. * *7* Concevoir. * *8* Signifier et exprimer des louanges. **靖** [jìng] * *形* 【本义】:立容安静 【造字法】:形声。从立，青声。 * *1* Identique au sens originel (calme; tranquille). 【引】 1 《说文》：靖，立竫也。 2 《书·盘庚》：自作不靖。 3 《诗·小雅·小明》：靖共尔位。 4 《樊阳令杨君碑》：虎靖衡门。 5 《左传·昭公二十五年》：靖以待命犹可，动必忧。 6 《淮南子·精神》：清靖而无私虑。 7 《北史·袁韦修传》：清靖寡欲，与物无竞。 8 张衡《思玄赋》：既防溢而靖志兮，迨我暇以翱翔。 * *2* Stable; paisible. 【引】 1 《广雅》：靖，安也。 【例】 又如:靖晏(平静安逸，太平无事);靖遏(安定) * *3* Bon. 【引】 1 《太平御览》：东门之栗，有靖家室。 * *4* Petit. 【引】 1 《说文》：靖，一曰细貌。 2 《山海经·大荒东经》：有小人国，名曰靖人。 【例】 又如:靖人(短小的人。也作净人、诤人);靖言(小人巧言) * *5* Attitude de respect et d'humilité. 【引】 1 《管子·大匡》：士处靖。 注:“卑敬貌。” 【例】 又如:靖恭(恭敬谨慎);靖共(敬慎谦恭。共，通恭) **靖** [jìng] * *动* * *1* Apaiser; calmer. 【引】 1 《明史》：以靖乡土。 【例】 又如:靖边(安定边境);靖匡(安定、挽救、扶助) * *2* Arrêter; mettre un terme à. 【引】 1 《左传·昭公十三年》：诸侯靖兵，好以为事。 【例】 又如:靖兵(息兵，休战) * *3* Réprimer; pacifier. 【引】 1 《诗·周颂·我将》：日靖四方。 【例】 又如:靖难(靖乱。平定乱事);靖青绥(安抚) * *4* Administrer. 【引】 1 《尔雅》：靖，治也。 2 《诗·小雅·菀柳》：俾予靖之。 3 《昊天有成命》：肆其靖之。 【例】 又如:靖国(安治国家) * *5* Se souvenir de. 【引】 1 靖，思也。东齐海岱之间曰靖。——《方言》卷一 * *6* Être déterminé. 【引】 1 《文选·张衡·思玄赋》：既防溢而靖志兮，迨我暇以翱翔。 * *7* Concevoir. 【引】 1 《诗·大雅·召旻》：实靖夷我邦。 * *8* Signifier et exprimer des louanges. 【引】 1 《左传·昭公元年》：不靖其能，其谁从之? 2 《吕氏春秋·慎大览》：封比干之墓，靖 箕子之宫，表 商容之闾。