Apprendre à écrire le caractère chinois 竞
Décomposition animée des caractères
Apprenez à écrire le caractère chinois "竞" en regardant l'animation de l'ordre des traits de "竞".
Décomposition du caractère
Maîtrisez le caractère chinois '竞' trait par trait grâce à des instructions visuelles étape par étape.
Suivez le maître de la calligraphie : Écrivez '竞' étape par étape
Apprenez la bonne manière d'écrire le caractère chinois '竞' grâce à un tutoriel vidéo avec un professeur de calligraphie. Suivez le guide étape par étape du maître de la calligraphie pour écrire le caractère chinois '竞'. Vous pouvez télécharger les fiches d'écriture manuscrite imprimables ci-dessous et pratiquer en écrivant avec un stylo et du papier.
Feuilles d'exercices gratuites imprimables pour la pratique de l'écriture de 竞
Feuille d'exercice imprimable pour la pratique de
l'écriture de "竞"
Feuille d'exercice imprimable pour la pratique de
l'ordre des traits du caractère "竞"
Les informations et les connaissances sur le caractère chinois '竞'
Pinyin
jìng
Radical
立
Nb. Traits
10
Anglais
to compete / to contend / to struggle
Fréquence
★★★★★
竞：
1. 比赛，互相争胜。
* **Compétition, rivalité pour la victoire.**
2. 比赛，互相争胜：～争。～赛。～技。～选。
* **Compétition, rivalité pour la victoire : concurrence. compétition. techniques concurrentes. choix en concurrence.**
竞 (jìng)
动：
- 本义: 争竞; 角逐; 比赛
* **Première signification : rivalité ; concours ; compétition.**
- 造字法: 会意。甲骨文字形，象二人竞逐。
* **Méthode de formation : idéogramme. Le caractère ancien représente deux personnes en compétition.**
1. 同本义
* **1. Même signification.**
2. 争辩
* **2. Controverse.**
引：
1. 《说文》：竞，逐也。
* **1. "Shuōwén" : 竞 signifie poursuivre.*
2. 《诗·大雅·桑柔》：职竞用力。
* **2. "Poésie - Grand Oeuvre - Saules" : Chacun met tous ses efforts en compétition.**
3. 《淮南子·原道》：犹不能与罗者竞多。
* **3. "Huáinánzǐ - La Voie Originaire" : Ne peut pas rivaliser en nombre avec le filet.**
4. 《淮南子·俶真》：相与优游，竞畅于宇宙之间。
* **4. "Huáinánzǐ - Les Échos du Vrai" : Se promener ensemble, rivaliser entre les cieux.**
5. 《韩非子·五蠹》：竞于道德。
* **5. "Hánfēizǐ - Les Cinq Fléaux" : Rivaliser en vertu.**
6. 《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》：负势竞上。
* **6. "Yùtái xīnyǒng - Poème ancien écrit pour l'épouse de Jiao Zhongqing" : Pousser pour monter.**
7. (赫胥黎著、严复译《天演论》：物竞之无所争。
* **7. (Huxley écrit et Yan Fu traduit "L'Évolution du Monde" : Les choses rivalisent sans aucun sujet de conflit.**
8. 清· 徐珂《清稗类钞·战事类》：而与之竞火器。
* **8. Qing - Xu Ke "Les Écrits Éparpillés de la Dynastie Qing - Catégorie des Guerres" : concurrencer les armes.**
例：
- 竞进(争逐拥进);
* **Rivaliser pour avancer (lutte pour entrer dans la bataille) ;**
- 竞斗(争斗，打斗);
* **Lutte (conflit, combat) ;**
- 竞心(争强好胜之心);
* **Cœur compétitif (désir de vaincre) ;**
- 竞逐(角逐，竞争);
* **Rivaliser (lutte, compétition) ;**
- 竞爽(争胜，争强)
* **Rivaliser pour la victoire (lutte pour la force).**
竞：
同本义
- 2. 争辩
* **2. Controverse.**
引：
- 《颜氏家训》：前在修文令曹，有山东学士与关中太史竞历。
* **Dans "Yánshì Jiāxùn" : Il y avait un érudit du Shandong en compétition avec un historien de Guanzhong.**
竞：
形：
1. 强劲
* **1. Puissant.**
引：
- 《左传·僖公七年》：心则不竞。
* **"Zuo Zhuan - Année 7 de Xigong" : Le cœur ne doit pas rivaliser.**
例：
- 竞朗(刚正爽利);
* **Direct et clair ;**
- 竞爽(精明强干)
* **Perspicace et capable.**
2. 繁忙的
* **2. Occupé.**
引：
- 《左传·哀公二十三年》：敝邑有社稷之事，使肥与有职竞焉。
* **"Zuo Zhuan - Année 23 de Aigong" : Notre ville est occupée par les affaires de l'Etat.**
3. 小心谨慎
* **3. Prudent.**
例：
- 竞竞(小心谨慎的样子);
* **Prudence ;**
- 竞谨(小心慎重)
* **Attitude soignée et prudente.**
Liste des caractères chinois ayant la même prononciation
Liste des caractères chinois ayant le même radical
Accès plus facile
Pas besoin de mémoriser l'adresse du site web ou de taper des caractères chinois. Il suffit de
scanner le code QR pour accéder plus facilement à cette page. Alternativement, vous pouvez
accéder rapidement à cette page en cliquant pour copier et coller l'URL.
Méthodes d'entrée pour 竞
Pinyin
jing4
Wubi
ukqb
Cangjie
ytrhu
Zhengma
sujr
Four Corner
00212
Unicode
U+7ade
Nombre de traits
HSK Niveau