Apprendre à écrire le caractère chinois 井

**井** *i [jǐng]* 名 【本义】:水井 - Un trou profond creusé par l'homme pour extraire de l'eau. Eau ～. Creuser un ～ en cas de soif. - Ressemblant à un puits. - Ordonné, avec de l'ordre. - Nom d'une étoile, l'une des vingt-huit constellations. - Un nom de famille. 动 - Tirer de l'eau d'un puits. - Déterminer des champs carrés. 形 - Décrit comme ordonné. **井** *i [jǐng]* 名 【本义】:水井 - Un trou profond creusé par l'homme pour extraire de l'eau. Eau ～. Creuser un ～ en cas de soif. - Ressemblant à un puits : ciel ～. huile ～. - Ordonné, avec de l'ordre : 井然. 井井有条. - Nom d'une étoile, l'une des vingt-huit constellations. - Un nom de famille. 引 1 《易·井》：Modifier la ville sans changer le puits. 2 井道.——《易·杂卦》传 3 《周礼·野庐氏》：Dormir au pieds du puits. Note : "Puits, pour boire". 4 《周礼·官人》：Pour son 井匽. 5 韩愈《原道》：Regarder le ciel depuis un puits, dire que le ciel est petit, ce n'est pas que le ciel soit petit. 例 Encore comme : 井池 (petit bassin à côté du puits) ; 井鱼 (poisson dans le puits, métaphore de la connaissance limitée) ; 井养 (eau du puits qui coule sans interruption, métaphore pour recevoir des bénéfices ou des faveurs) ; 井华 (eau du puits prélevée tôt le matin) ; 井干 (barrière en bois au-dessus du puits). - Un trou ressemblant à un puits : 如: 井灶 (ateliers de salage dans certaines régions) ; 井椁 (cercueil en raison de sa forme cubique et vide) ; 井场 (site de forage pétrolier). - 井田 (champs carrés) 引 1 《孟子·滕文公下》：Six li pour le puits, neuf cents mou de puits, dont beaucoup sont des terres publiques, chaque famille a cent mou privées, nourrissant les terres publiques. 例 Encore comme : 井税 (un type d'impôt sur les terres anciennes) ; 井地 (camps de puit) ; 井里制 (système de puits) ; 井邑田 (ce qu'on appelle le puits ) ; 井径 (petites routes entre les champs). - Traditionnellement, huit familles font un puits, élargissant le sens à des zones peuplées, villages, maisons. 引 1 马致远《汉宫秋》：Quitter son village pour s'éloigner. 例 Encore comme : 井里 (village, quartier) ; 井庐 (en lien avec le système ancien, huit familles détenaient un puits, un abri) ; 井曲 (ruelles) ; 井屋 (ferme, village). - Puisard (réservoir d'eaux usées). Comme : 井匽 (réservoir et canal pour l'évacuation des eaux usées). - Métaphore pour la loi ; l'ordre. 引 1 《风俗通》：Le puits, la loi. C'est la règle. Pour dire que la loi régule, incitant à modérer sa consommation, sans jamais se tarir. 2 《易·系辞》：Le puits, terre de vertu commune. 3 《荀子·儒效》：Le puits ayant ses lois. 例 Encore comme : 井井 (décrit comme ordonné, en règle) ; 井井有方 (indiquant un plan ou une méthode) ; 井井有法 (en règle) ; 井井有绪 (ordonner). - 井宿 (nom de constellation). 例 如: 井木犴 (nom d'une constellation ; l'une des vingt-huit constellations, un animal féroce ressemblant à un chien sauvage) ; 井宿 (nom d’étoile, le premier parmi sept dans le groupe de朱鸟) ; 井星 (nom du 井宿) ; 井络 (région du 井宿). - Rue (dans la ville). 引 1 《管子·小筐》：Dans le commerce, il faut s’adresser au marché. 2 《白虎通》：Le puits est le marché, d'où provient la composition du marché. 例 Encore comme : 井邑 (marché et village) ; 井市 (rues commerçantes, ancienne référence à un marché) ; 井陌 (rues) ; 井闾 (quartiers). 井 动 - Tirer de l'eau d'un puits. 引 1 清· 周容《芋老人传》: Tisser le filet du puits. (井, utilisé ici comme verbe ; puiser de l'eau du puits.) 2 Déterminer des champs carrés. 引 1 《左传》：Déterminer le puits sur la terre fertile. 井 形 - Décrit comme ordonné. 例 如: 秩序井然 ; 井径 (petites routes ordonnées) ; 井井有条.