「享」の書き方

享 亯 xiǎng 〈动〉 【本义】:祭献，上供。用物品进献人，供奉鬼神使其享受 【日】 享 亯 xiǎng 〈動詞〉 【本義】:祭献し、上供する。物を進献して、鬼神を供養し享受させる。 【同本义】 1 受用。 【日】享受。 2 贡献，献祭品，珍品给祖先、神明或天子、侯王。上供。 【日】貢献、祖先や神、天子、侯王に祭品や珍品を捧げる。上供。 【受用】 1 ～福。 【日】幸福を享受する。 2 ～乐。 【日】楽しみを享受する。 3 ～誉。 【日】名誉を享受する。 4 ～年（敬辞，享有的年岁，对人或朝代而言）。 【日】年齢の享受（敬語、個人または朝代にとっての享有年数）。 5 ～受。 【日】享受する。 6 ～用。 【日】用いる。 7 ～有。 【日】享有する。 8 ～国（帝王在位年数）。 【日】国を享受する（帝王の在位年数）。 9 安～。 【日】安らかに享受する。 10 分～。 【日】分けて享受する。 【奉献】 1 享堂。 【日】献堂。 2 享殿。 【日】献殿。 【同本义】 1 同本义 ([En.] sacrifice) 【日】同じ本義（祭献）。 2 人享受福禄 ([En.] enjoy) 【日】人々が幸福や俸禄を享受する。 3 献，像进贡那样地交付、献出 ([En.] 贡奉品) ([En.] tribute) 【日】献上、さながら貢物のように差し出すこと。 4 鬼神享用祭品 ([En.] enjoy the sacrifice) 【日】鬼神が祭品を享用する。 5 宴请，以酒食待客。后作“飨” ([En.] entertain (with food and drink)) 【日】宴会に招待すること、酒食で客をもてなす。後に「飨」となる。 6 适应 ([En.] suit) 【日】適応する。 【引】 1 《说文》：享，献也。 【日】『説文解字』：享は、献すなり。 2 《诗·小雅·信南山》：享于祖考。 【日】『詩経・小雅・信南山』：祖先に享受する。 3 《诗·小雅·天保》：是用孝享。 【日】『詩経・小雅・天保』：これをもって孝想を享受す。 4 《诗·小雅·楚茨》：以享以祀。 【日】『詩経・小雅・楚茨』：享受し、祭ることにより。 5 《考工记·玉人》：诸侯侯以享天子。 【日】『考工記・玉人』：諸侯が天子に享受する。 6 《易·随》：王用享于西山。 【日】『易経・随』：王西山に享受す。 7 《礼记·祭法》：享尝乃止。 【日】『礼記・祭法』：享受し、試みて止まる。 8 《左传·僖公三十一年》：相夺予享。 【日】『左伝・僖公三十一年』：相手が私の享受を奪う。 9 《书·盘庚》：兹予大享于先王。 【日】『書経・盤庚』：今、私が先王に大いに享受する。 10 《西游记》：杀牛宰马，祭天享地。 【日】『西遊記』：牛を殺し馬をさばき、天に祭り地に享受する。 【例】 1 享厅(供奉祖宗木主或神佛偶像的地方)。 【日】享堂（祖宗や神佛の偶像を奉る場所）。 2 享牛(供祭祀的牛)。 【日】享牛（祭りのための牛）。