「尧」の書き方

尧 堯 yáo 〈形〉 1 传说中上古帝王名。 【日】 伝説の中の古代の帝王の名。 2 传说中上古帝王名：～舜（“尧”和“舜”，均为传说中上古的贤明君主。后泛指圣人）。～天舜日（旧时喻太平盛世）。 【日】 伝説の中の古代の帝王の名：～舜（「堯」と「舜」は、いずれも伝説の中の古代の賢明な君主。後に聖人を広く指す）。～天舜日（旧時代の平和で繁栄した時代の喩え）。 〈名〉 1 中国古代的皇帝陶唐氏之号。生于伊，嗣后耆，故称伊耆氏;初封陶，后徙唐，又称“伊唐氏” ([En.] Yao) 【日】 中国古代の皇帝陶唐氏の称号。伊に生まれ、次に耆を継承したので伊耆氏と呼ばれる。初め陶に封じられ、後に唐に移り、「伊唐氏」とも呼ばれる。 2 姓 【日】 姓。 〈形〉 (会意。从垚( yáo )，从兀。“垚”是土高，兀( wù)高耸突出，所以“尧”表示高。本义:高) 同本义 【日】 （会意。高い土の象徴である「垚」と、高くそびえたつ「兀」を含む。「尭」は高いを意味する。本義：高い）同義。 【引】 1 《说文》：尧，高也。 【日】 『説文』：尭、高い。 2 《书·尧典》：曰若稽古帝尧。 马注:“翼善传圣曰尧。” 【日】 『書・尭典』：古帝尭に言及せよ。馬の注：善を助けて聖を伝えるは尭と呼ばれる。 3 《论衡·须颂》：尧亦美谥也。 【日】 『論衡・須頌』：尭もまた美しい谥号である。 4 《白虎通·号》：尧犹荛荛也，至高之貌。 【日】 『白虎通・号』：尭は荛荛のようで、至高の姿。 5 《风俗通·皇霸》：尧者，高也，饶也。 【日】 『風俗通・皇霸』：尭は、高いものであり、豊かなものである。 〈名〉 1 中国古代的皇帝陶唐氏之号。生于伊，嗣后耆，故称伊耆氏;初封陶，后徙唐，又称“伊唐氏” ([En.] Yao) 【日】 中国古代の皇帝陶唐氏の称号。伊に生まれ、次に耆を継承したので伊耆氏と呼ばれる。初め陶に封じられ、後に唐に移り、「伊唐氏」とも呼ばれる。 【引】 1 杜审言《蓬莱三殿传宴》：长此戴尧天。 【日】 杜審言『蓬莱三殿伝宴』：何時も堯の天を戴く。 2 《红楼梦》：运生世治，劫生世危，尧、舜、禹、汤…皆应运而生者。 【日】 『紅楼夢』：運が生じ世が治まり、災難が生じ世が危うくなる。尭、舜、禹、湯…皆運に応じて生まれる者である。 【例】 また、草の名：伝説によれば尭の台所に生まれ、自ら風を起こし食物の腐敗を防ぐ。尭天（比喩的に平和で繁栄した時代）、尭封（疆域。伝説によれば尭舜の時代に我国の疆土が十二州として定められた）。 【日】また、草の名：伝説によれば堯の台所に発生し、自ら風を起こして食物の腐敗を防ぐ。尭天（太平の世の比喩）、尭封（領土。伝説では尭舜の時代に中国の領土を十二州として划定した）。 2 姓 【日】 姓。