「岳」の書き方

岳 嶽 yuè 〈名〉 【本义】: 高大的山 【造字法】: 会意。从山，从丘。古文字形，象两座高大的山峰形，表示高山大岭。“嶽”字从山，狱声。 【引】 1：高大的山。同“嶽”：五～（中国五大名山，即东岳泰山，西岳华山，南岳衡山，北岳恒山，中岳嵩山）。 【日】 高い山。同じく「嶽」。五岳（中国の五大名山、すなわち、東岳泰山、西岳華山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山）。 【引】 2：称妻的父母或妻的叔伯：～丈。～父。～母。叔～。 【日】 妻の両親または妻の叔父叔母を称する：岳丈（岳父）、岳父、岳母、叔岳。 【引】 3：姓。 【日】 姓。 【引】 4：特指名山“五岳”或“四岳”。 【日】 特に名山「五岳」や「四岳」を指します。 【引】 5：即东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山。 【日】 すなわち、東岳泰山、西岳華山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山。 【引】 6：用以尊称妻方的父母一辈长者。 【日】 妻の両親の世代の長者に対する尊称として用いられます。 【例】 如: 岳老子（方言。岳父）； 岳翁（岳父） 【日】 例えば：岳老子（方言、岳父）、岳翁（岳父） 岳 嶽 yuè 〈名〉 【本义】: 高大的山 【造字法】: 会意。从山，从丘。古文字形，象两座高大的山峰形，表示高山大岭。“嶽”字从山，狱声。 【日】 本義：高い山。造字法：会意で、山と丘から成る。古代文字の形は、高い二つの山峰を象徴しており、高山大岭を示しています。「嶽」は山から来ており、狱の声です。 【引】 1：高大的山 【日】 高い山 【引】 2：即东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山。 【日】 つまり、東岳泰山、西岳華山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山。 【引】 3：用以尊称妻方的父母一辈长者。 【日】 妻の両親の世代の長者に対する尊称として用いられます。 【例】 如: 岳老子（方言。岳父）； 岳翁（岳父） 【日】 例えば：岳老子（方言、岳父）、岳翁（岳父）