「巖」の書き方

巖 巖、喦、巗 yán [名] 【本义】: 高峻的山崖 【造字法】: 形聲。从山，嚴聲。「巖」爲會意字。 【意義】 1. 崖岸；山或高地的边。 【日】崖の岸；山や高地の端。 2. 山峰。 【日】山のピーク。 3. 石窟；洞穴。 【日】石の穴；洞窟。 4. 岩石，构成地壳的石头。 【日】岩石、地殻を構成する石。 5. 高峻；险要。 【日】高く、危険な。 6. 峻廊（古建筑学名词）。 【日】険しい廊下（古代建築用語）。 7. 〔巖巖〕①积石貌。②高大；高耸。 【日】①石が積もった様子。②高くそびえる。 8. 古地名“傅巖”的简称。在今山西省平陆县东。相传商王武丁的大臣傅说为奴隶时曾在此从事版筑，后世常用来指贤者隐遁之处。 【日】古地名「傅巖」の略称。今の山西省平陸県東部。商の王・武丁の大臣、傅が奴隷のときにここで版築を行ったと伝えられ、後世には賢者が隠れ住む場所を指す場合に使われる。 巖 巖、喦、巗 yán [形] 【意義】 1. 高險。 【日】高く危険である。 引例 1. 宋· 陸游《過小孤山大孤山》：嵌巖竇穴。 【日】宋の陸游の「小孤山、大孤山を過ぎて」：岩に穴を掘る。 2. 宋· 沈括《夢溪筆談》：高巖峭壁。 【日】宋の沈括の「夢溪筆談」：高く険しい岩壁。 例 また如: 巖電(山崖間的閃電); 巖阿(山崖旁邊凹下的地方); 巖徼(山崖邊遠的地方); 巖下(山崖之下); 巖飾(巖壁上的雕飾) 【日】例えば：巖電（山崖間の雷）；巖阿（山崖の横の凹んだ場所）；巖徼（山崖の遠くの場所）；巖下（山崖の下）；巖飾（岩壁の装飾）。 例 また如: 巖岫(山崖峯巒); 巖隈(深山曲折處) 【日】例えば：巖岫（山崖の峰々）；巖隈（深い山の曲がった部分）。 例 如: 巖棲(居住在巖穴中。指隱居); 巖穴隱相(隱居在深山野林裏的高人); 巖房(石房); 巖窟(山洞) 【日】例えば：巖棲（岩の穴に住む。隠居を指す）；巖穴隱相（深い山林に隠れ住む高人）；巖房（石の家）；巖窟（山の洞窟）。 引例 1. 唐· 柳宗元《至小丘西小石潭記》：近岸，卷石底以出…爲巖。 【日】唐の柳宗元の「至小丘西小石潭記」：岸に近く、巻き上がった石が出て…これが巖である。 引例 1. 《三國志·諸葛亮傳》：保其巖阻。 【日】「三国志・諸葛亮伝」：その巖を守る。 例 また如: 巖邑(險要的城邑); 巖牆(高而危險的牆) 【日】例えば：巖邑（険しい城邑）；巖牆（高くて危険な壁）。