「厭」の書き方

厭 厭 yàn 〈動〉 【本义】:吃飽 【造字法】:形聲。从廠( hǎn)，猒( yàn )聲。廠，象山崖石穴形。《說文》:「厭，笮也。」意思是「壓」。由「犬、肉、甘」三部分合起來，會意，表示「吃飽」、「滿足」。 【訓読み】 1 嫌悪，憎悪：【日】嫌悪，憎悪。 2 満足：【日】満足。 【引】 1 《論語》：學而不厭，誨人不倦，何有於我哉?【日】『論語』：学びて厭わず，人を教え疲れを知らず，何の有りや。 2 《左傳·僖公三十三年》：不厭。【日】『左伝』：厭わず。 3 宋·蘇洵《六國論》：秦之慾無厭。【日】宋·蘇洵『六国論』：秦の欲は厭わず。 4 宋·蘇軾《教戰守》：求之者無厭。【日】宋·蘇軾『教戦守』：求める者は厭わず。 【例】 又如:厭極(滿足窮盡);厭飫(吃飽;吃膩;滿足);厭塞(滿足);厭僞(對奸邪巧僞感到滿意);厭戀(以此爲滿足而眷戀);厭副(滿足);厭足(滿足)【日】例：また、厭極（満足極まる）、厭飫（食べ飽き；満足する）、厭塞（満足する）、厭僞（偽りを嫌うことを満足と感じる）、厭恋（これを満足とし愛着する）、厭副（満足する）、厭足（満足する）。 厭 厭 yā 〈動〉 【訓読み】 1 一物壓在另一物上：【日】一つの物が別の物の上に圧をかける。 2 泛指壓制;抑制：【日】一般に抑制；抑える。 3 以迷信的方法，鎮服或驅避可能出現的災禍，或致災禍於人：【日】迷信的な方法で，可能性のある災いを鎮めたり避けたりするための祈り。 4 堵塞：【日】塞ぐ；埋める。 【引】 1 《說文》：厭，笮也。段注:「此義今人字作壓，乃古今字之殊。」【日】『説文』：厭は圧と同じである。段の注は「この意味は今は人字で圧を作るが、古と今の字が異なる」である。 2 《漢書·五行志下之上》：地震隴西，厭四百餘家。【日】『漢書』：隴西で地震し、400余の家が厭わしくなった。 3 《荀子·彊國》：如牆厭之。【日】『荀子』：壁のように圧す。 4 《荀子·解蔽》：厭目而視者，視一以爲兩。【日】『荀子』：圧して視る者は、一を二と見る。 【例】 又如:厭覆(車翻人壓)【日】例：また、厭覆（車が倒れて人が圧迫される）。 参见「厌厌」条。【日】「厭厭」の条目を参照。 参见「厌厌」条。【日】「厭厭」の条目を参照。