「盒」の書き方

盒： 1. 底盖相合的盛东西的器物。 【日】物を入れるために底と蓋が合わさった器具。 2. 底盖相合的盛东西的器物：～子。果～儿。铅笔～儿。～带（盒式磁带的简称）。～饭。 【日】底と蓋が合った物を入れる容器：～子。果物の～。鉛筆の～。～テープ（カセットテープの略称）。弁当の～。 【本义】:底盖相合的盛器 【日】本義：底と蓋が合う容器。 【造字法】:形声。从皿，合声。从“皿”，表示与器皿有关。 【日】造字法：形声。皿に由来し、合わさる音が含まれており、器皿に関連することを示す。 【引】 1 《广韵》：合，器名。 【日】《広韵》：合、器の名前。 2 《正韵》：合子，盛物器。 【日】《正韵》：合子、物を入れる器。 【例】 又如:盒仗(礼盒挑子);盒礼(盒装的礼物);盒菜(盒子包装的副食品);盒担(盒形盛物器，叠合为两组，用扁担挑起输送) 【日】また例として：盒仗（礼品ボックス）、盒礼（ボックスに入った贈り物）、盒菜（ボックスに包装された副食品）、盒担（盒形の物を運ぶ器具、二組重ねて肩ロープで運ぶ）。