「站」の書き方

站 【本义】:直立 【造字法】:形声。从立，占声。 【动】 1 立，久立。 【日】立ち、長く立つ。 2 停。 【日】止まる。 3 中途停留转运的地方。 【日】途中の停留所や転送場所。 4 分支办事单位。 【日】分支機関。 【引】 1 明· 戚继光《纪效新书》：凡射，或对贼、对把，站定观把子或贼人，不许看扣。 【日】明・戚繼光の『紀効新書』：射撃する際、敵や目標に対して定めた位置で観察すること。 【例】 又如:站门子(妓女站在门口招人或接客);站眙(久立而不行走);站堂(旧时衙门开审时，差役排列在公堂上以应差);站柜台(指营业员在商品柜台内侧卖货) 【日】例：門前に立つ（娼婦が客を勧誘する）；立っている（長い間立っている）；法廷で待機する（旧時の役人が公開裁判の際に立っている）；カウンターに立つ（店舗の販売員が商品カウンターの内側で販売する）。 【名】 1 蒙古语的音译。驿站，古时传递军政文书的人中途换马、食宿或转递之所。 【日】モンゴル語の音訳。驛駅、古代に軍政文書を運ぶ者が馬を交換したり、宿泊したり、文書を渡したりする場所。 元代驿站称“站赤”，省称“站”。明改站为“驿”，清代“驿”、“站”并称。 【日】元代の驛駅は「站赤」と呼ばれ、省略して「站」とも言う。明代に「驛」に改名され、清代には「驛」と「站」がともに称される。 【引】 1 《红楼梦》：贾琏这番进京，若按站走时，本该出月到家。 【日】『紅楼夢』：賈琏のこの京への進出は、もし時間通りに行くなら、月の終わりまでには家に着くはずだった。 【例】 又如:站夫(驿站的役夫);站驿(元代驿站);站船(旧称在航程有驿站递次接待的官船);站户(元代服役于站驿之户称“站户”) 【日】例：驛駅の役夫（站夫）；元代の驛駅；公式船（航路上で驛駅に順次接待される船の旧称）；元代の驛駅に奉仕する家庭（称为「站户」）。 2 为某种业务而设置的机构。 【日】特定の業務のために設置された機関。 【例】 如:车站;供应站;加油站;转运站;中转站;地质站;农业实验站;校外活动站;医疗站 【日】例：駅；供給所；ガソリンスタンド；中継所；交通中継所；地質ステーション；農業実験所；校外活動所；医療ステーション。