「栈」の書き方

栈 棧 zhàn 〈名〉 【本义】:牲口棚 【造字法】:形声。从木，戔( jiān)声。 【日】これは本来、家畜のための小屋を指す。 【意味】 1 储存货物或供旅客住宿的房屋：货～。客～。～房。 【日】貨物の保管や旅客の宿泊に使われる建物：貨物の栈、客栈、栈房。 2 竹木编成的遮蔽物或其他东西：马～（养马的竹木棚）。～车（古代用竹木编成棚的车子）。 【日】竹や木で編まれた遮蔽物やその他の物：馬栈（馬を育てるための竹木の小屋）。栈車（古代の竹木で編まれた棚のある車）。 3 用木料或其他材料架设的通道：～道。～桥（一种形似桥梁的建筑物，用于装卸货物、上下旅客等）。 【日】木材やその他の材料を用いて設置した通路：栈道。栈桥（貨物の積み下ろしや旅客の上下に使われる橋のような建物）。 4 通过，越过：～山航海。 【日】通過する、越える：山を越えて航海する。 【引】 1 《说文》：栈，棚也。 按，栅者，竖编之，棚者，横编之。 【日】「说文」によると、栈は棚を指し、竪に編まれたものを栅、横に編まれたものを棚という。 2 《战国策·齐策》：埋之马栈之下。 【日】「戦国策」に「馬栈の下に埋める」とある。 3 《管子·小问》：马栈最难。 【日】「管子」に「馬栈が最も難しい」とある。 4 《庄子·马蹄》：编之以皁栈。 【日】「庄子」に「皁栈を編む」とある。 5 颜延之《赭白马赋》：毙于内栈。 【日】顏延之の詩に「内栈にて死す」とある。 6 《晋书·宣帝纪》：驽马恋栈豆。 【日】「晋書」に「駑馬が栈豆に執着する」とある。 7 《汉书》：四墙其社，覆上栈下，示不得通。 【日】「漢書」に「四方に壁があり、栈の上に覆われ、通じることができない」とある。 【例】 また、例えば：皂栈（馬房の栅欄と格子木条）。 【日】または、例として：皂栈（馬房の柵や格子状の木材）。 5 姓 【日】姓氏。 栈 棧 zhàn 〈动〉 【日】動詞 【意味】 1 ([En.] 在栈内) 加料精养 【日】（栈内で）エサを与えて育成する：栈羊（囲いの中でエサを与えて育成する羊）、栈鹿（栈内でエサを与えて育成する鹿）。