「杵」の書き方

杵【chǔ】 〈名〉 【本义】: 舂米的棒槌 【造字法】: 形声。从木，午声。 1 同本义（杵） 【日】同じ意味（つき） 【引】 1 《说文》：杵，舂杵也。 【日】《説文》：杵、つきの杵なり。 2 断木为杵，掘地为臼。——《易·系辞》传 【日】木を断ちて杵となす、地を掘りて臼となす。——《易経・系辞伝》 【例】 また、杵臼交（貧乏を嫌わず交わる友情); 杵臼（杵と臼）; 杵头（杵） 【日】また、杵臼交（貧乏を嫌わない友情); 杵臼（杵と臼）; 杵の頭（杵） 2 捶衣用的短木棒（叩く棒） 【日】衣類を叩くための短い木の棒（叩く棒）。 【例】 如: 杵砧（衣類を叩くための撲打棒と石の台）; 杵声（棒が衣類を叩く音） 【日】ように: 杵砧（衣類を叩くための撲打棒と石の台）; 杵声（棒が衣類を叩く音） 3 筑墙、筑堤时，用来填实泥土的棒槌（つくる槌） 【日】壁を作り、堤を築く時に、土を詰めるために使う棒槌（作る槌）。 【引】 1 《广雅》：筑谓之杵。 【日】《広雅》：築くときの意は杵とする。 2 《礼记·杂记》：杵以梧。 【日】《礼記・雑記》：杵は梧の木を用いる。 【例】 また、杵声（城の土を詰める杵槌の音）; 杵木（土を作る木槌） 【日】また、杵声（城を築く際の土を詰める杵槌の音）; 杵木（土を作るための木槌） 4 古代的一种棒形兵器。形如杵（杵状の武器） 【日】古代の棒状の武器。杵の形。 〈动〉 1 捣，砸（つく） 【日】つく、叩く。 【引】 1 《新书》：傲童不讴歌，舂筑者不相杵。 【日】《新書》：傲慢な子供は歌を歌わず、つき及ぶ者は互いに叩かない。 2 用长形的东西戳（突く） 【日】長い形のものを使って突く。 【例】 如: 用指头杵他一下 【日】ように: 指で彼をちょっと突く。