「銮」の書き方

銮【日】銮（らん） 一、 一种铃铛。 【日】一種の鈴。 二、 古代帝王的车驾上有銮铃，故亦作帝王车驾的代称。 【日】古代の帝王の車には銮鈴があり、故に帝王の車の代名詞ともなる。 一、 古代皇帝车的仪铃，安装在轭首或车衡上方。上部一般为扁圆形的铃，铃内有弹丸，铃上有辐射状的镂孔。下部为长方形的座;座的两面常有钉孔。西周时开始流行。 【日】古代皇帝の車の儀鈴で、轭首または車衡の上方に取り付けられている。上部は一般的に扁円形の鈴で、鈴の中には弾丸があり、鈴の上には放射状の孔がある。下部は長方形の台座で、台座の両面にはしばしば釘孔がある。西周時代に流行し始めた。 二、 皇帝的车驾，因用作帝王的代称。 【日】皇帝の車で、帝王の代名詞として用いられる。 引文：《说文》：人君乘车四马四镳八銮，铃象鸾，鸟声，和则敬也。 【日】『説文解字』：君主が車に乗るときは、四頭の馬と四本の鈴と八つの銮を伴い、鈴の音は鳳凰に似ており、鳥の声と調和して敬意を表す。 例文：如:銮刀(系有响铃的刀子);銮辂(装饰有响铃的车子);銮音(响铃的声音);銮声(铃声) 【日】例：銮刀（音の鳴る刀）；銮辂（音の鳴る装飾車）；銮音（音の鳴る声）；銮声（鈴の声） 注意：另见 luǎn 【日】注意：別の語である「らん」を参照。