「鸾」の書き方

鸾 鸞 luán 〈名〉 【本义】:鸟名。凤凰的一种。雄性的长生鸟 【造字法】:形声。从鸟，羉( luán )声。 【引】 1 《说文》：鸾，赤神灵之精也。 2 赤色，五采，鸡形，鸣中五音。 3 《周书·王会》：周成王时 氐羌献鸾鸟。 注:“大于凤。” 4 《广雅》：鸾鸟，凤皇属也。 5 《春秋元命苞》：离为鸾。 6 《山海经·西山经》：女床之山，有鸟名曰鸾鸟。 7 张衡《东京赋》：鸣女床之鸾鸟，舞 丹穴之凤凰。 【例】 又如:鸾俦(佳侣。鸾凤凰一类的神鸟);鸾帚(用鸾尾制成的拂尘供仙人所用);鸾皇(鸾和皇，都是凤凰之类的神鸟。皇，通凰);鸾鸟(神鸟名。凤凰之属);鸾凤(鸾鸟和凤凰。比喻贤能，俊美或良善的人);鸾音鹤信(鸾鹤传来的音信。指上天的信息) 【同本义】 1 同本义 (雄の凤凰;凤凰のような伝説上の鳥) 【指车衡上的金属铃】 1 《诗·小雅·庭燎》：君子至止，鸾声将将。 【通“銮”】 1 《诗·大雅·丞民》：四牡彭彭，八鸾锵锵。 2 《左传·桓公二年》：锡、鸾、和铃，昭其声也。 【例】 又如:鸾带(小さな鈴のついた帯);鸾仗(金属鈴で装飾された帝王の乗り物);鸾车(金鈴のついた車。走行時の音が鸾の鳴き声のよう) 【有鸾饰的车子】 1 陈琳《为袁绍檄豫州文》：后会鸾驾反旆，群虏寇攻。 2 《逸周书·月令》：天子居青阳左个，乘鸾辂，驾苍龙。 3 李白《草创大还赠柳官迪》：鸾车速风电，龙马无鞭策。 【例】 又如:鸾辂(帝王の車);鸾路(即鸾辂);鸾軿(貴族の女性が乗るカーテン付きの車) 【指夫妇】 1 如:鸾凤(比喩的に夫妻);鸾凤和鸣(音楽が美しく調和していることを形容する。夫妻の感情が調和していることを比喩的に表現する);鸾交凤友(男女間の情愛を比喩的に表現する) 【日】 伝説上の鳥である凰（鳳凰の一種）。雄の長生鳥。 古代の「銮」と同じ意味。 伝説上の鳥である鳳凰の一種：～鳳。～漂う鳳泊（夫婦の離散や俊才の失意を象徴する）。～翔鳳翥（書法の筆勢が飛び動く様子を表す）。～翔鳳集（才能ある人材が集まる意）。 同じ意味。 車衡にある金属の鈴を指す。 「銮」と通じる。 鸾の飾りのある車（御車）を指す。 夫婦を指す。