「鸞」の書き方

鸞 鸞 luán 〈名〉 【本义】:鳥名。鳳凰的一種。雄性的長生鳥 【造字法】:形聲。从鳥，䜌( luán )聲。 【日】 鸞 鸞（ルアン） 〈名〉 【本義】: 鳥の名前。鳳凰の一種。雄性の長生きする鳥 【造字法】: 形声。鳥から、音の「ルアン」 【意義】 1 傳說中鳳凰一類的鳥。 【日】 伝説の中では鳳凰の一種の鳥。 2 借喻賢人、君子。 【日】 賢者や君子を比喩する。 3 鈴；車鈴。後作“鑾”。 【日】 鈴；車の鈴。後に「鑾」となる。 4 指鸞車。 【日】 鸞車を指す。 5 指鸞鏡。 【日】 鸞鏡を指す。 6 姓。 【日】 姓。 【引用】 1 《說文》：鸞，赤神靈之精也。 【日】 『説文』：鸞は赤い神霊の精である。 2 赤色，五采，雞形，鳴中五音。 【日】 赤色で、五色があり、鶏の形をしており、鳴き声は五つの音に分かれている。 3 《廣雅》：鸞鳥，鳳皇屬也。 【日】 『広雅』：鸞鳥は鳳凰に属する。 4 《春秋元命苞》：離爲鸞。 【日】 『春秋元命苞』：離は鸞とする。 5 《山海經·西山經》：女牀之山，有鳥名曰鸞鳥。 【日】 『山海経・西山経』：女牀の山に、鸞鳥という名の鳥がいる。 6 張衡《東京賦》：鳴女牀之鸞鳥，舞 丹穴之鳳凰。 【日】 張衡『東京賦』：鳴く女牀の鸞鳥、舞う丹穴の鳳凰。 【例】 鸞儔（佳侶。鸞鳳凰一類的神鳥）; 鸞帚（用鸞尾製成的拂塵供仙人所用）; 鸞皇（鸞和皇，都是鳳凰之類的神鳥。皇，通凰）; 鸞鳥（神鳥名。鳳凰之屬）; 鸞鳳（鸞鳥和鳳凰。比喻賢能，俊美或良善的人）; 鸞音鶴信（鸞鶴傳來的音信。指上天的信息） 【意義】 2 指車衡上的金屬鈴。 【日】 車の衡量上の金属製の鈴を指す。 【引用】 1 《詩·小雅·庭燎》：君子至止，鸞聲將將。 【日】 『詩・小雅・庭燎』：君子が止まるとき、鸞の声が響く。 3 通“鑾”。 【日】 「鑾」と通じる。 4 有鸞飾的車子。 【日】 鸞の装飾がある車を指す。 【引用】 1 陳琳《爲袁紹檄豫州文》：後會鸞駕反旆，羣虜寇攻。 【日】 陳琳『袁紹に書いた豫州文』：後に鸞の車が逆らうと、群れの盗賊が攻める。 【意義】 5 指夫婦。 【日】 夫婦を指す。 【例】 如:鸞鳳（喩夫婦）; 鸞鳳和鳴（楽しい音色の調和なことを形容する。他にも夫婦の仲が円満であることを比喩する）; 鸞交鳳友（男女の友情を比喩する） 【地名】 1 〔鸞鳥〕地名。 【日】 1 〔鸞鳥〕地名。 【引用】 《漢書•地理志下》：“武威郡鸞鳥(縣)。” 【日】 『漢書・地理志下』：武威郡の鸞鳥県。