「鹰」の書き方

鹰 【本义】:鹰属的各种鸟 【造字法】:形声。从鸟。 【引】 1 唐· 白居易《放鹰》：鹰翅疾如风，鹰爪利如锥。 【例】 又如:鹰鸷(猛禽);鹰人(驯鹰的人);鹰师(训练老鹰的人);鹰架(用竹木制成、用来提取重物的支架;亦指老鹰栖立的架子);鹰拿燕雀(比喻容易攫取捕捉);鹰觑鹘望(形容眼光如鹰鹘般锐利) 【比喻】 1 比喻爪牙。 【例】 如:鹰儿爪(爪牙;帮凶);鹰犬(比喻为虎作伥供人指使行恶的爪牙) 2 形容勇猛，激进。 【例】 如:鹰胜(喻指勇士);鹰派(国际名词。好战派) 3 形容凶狠，贪戾。 【例】 如:鹰视狼顾(形容窥视而欲有所攫取);鹰扬(喻大逞淫威);鹰视(飞鹰欲攫取食物时，露出凶狠的目光。比喻贪戾之人，瞻视如鹰);鹰视狼步(视物如鹰，行步如狼。形容外貌凶狠);鹰瞵鹗视(视物如鹰鹗。形容威猛凶悍，伺机猎取的样子) 4 威武，雄健。 【例】 如:鹰武(威武。比喻大展雄才);鹰扬(威武，逞威，如鹰之飞扬) 【日】 イーグル 【本義】:イーグル科のさまざまな鳥 【造字法】:形声、鳥に由来する。 【引】 1 唐・白居易『放イーグル』：イーグルの翼は風のように迅速で、イーグルの爪は釘のように鋭い。 【例】 例えば：イーグルの猛禽類(猛禽類);イーグル人(イーグルを飼う人);イーグル師(イーグルを訓練する人);イーグル架(竹や木で作られ、重い物を引き上げるための支柱;またはイーグルの宿り木);イーグルが燕雀を捕える(比喩として、簡単に捕まえること);イーグルの鋭い視線(イーグルのように鋭い目つき) 【比喩】 1 比喩としての爪 (猫の爪)。 【例】 例えば：イーグルの爪(爪;共犯者);イーグル犬(比喩として、悪事を働くために使われる者のこと) 2 勇猛で攻撃的なことを表現。 【例】 例えば：イーグルの勝利(勇士を指す);イーグル派(国際的な用語。戦闘派) 3 凶暴で貪欲なことを表現。 【例】 例えば：イーグルが狼を見ている(欲望を持って眺める様子);イーグルが力を誇示する(大きな権威を示す意);イーグルの視線(イーグルが食物を捕ろうとする時に見せる凶悪な目つき。貪欲な人を比喩);イーグルが狼のように歩く(物を見る様はイーグルのようで、行動は狼のようである。外見が凶悪であることを表現);イーグルのように見る(捕食を伺う時の凶暴で威厳のある姿) 4 威厳があり、力強い。 【例】 例えば：イーグルの威厳(威厳を意味し、優れた才能を発揮すること);イーグルの昇進(威厳を持ち、力を示す、イーグルのように高飛びすること)