「硬」の書き方

硬【yìng】 〈形〉 【本义】:坚硬 【造字法】:形声。从石，更声。 【日】固い 1. 同本义：与“软”相对。 【日】同じ意味：硬い。柔らかいと対照的。 2. 结实 【日】しっかりしている 3. 生硬 【日】ぎこちない 4. 倔强，执拗 【日】頑固である、強情 5. 坚强，强硬 【日】強い、断固とした 6. 能力强;质量好 【日】能力が高い、質が良い 【日】【引】 1. 《通典》：山原川泽，土有硬软。 【日】山原や川や沼地には、土が硬いものや柔らかいものがある。 2. 唐时华等《高血压病》：由于血压长期升高，可促使细小动脉硬化。 【日】血圧が長期間上昇すると、小動脈の硬化を促進することがある。 【日】【例】 また、例えば：硬米糁(還煮熟していない米飯);硬牌(古い制度で府官が到着する前に、必ず前に立つ者が木の牌を持って先に地方の官人や紳士に通知する);硬帮(堅い);硬撑撑(堅固な);硬胎(硬質の裏地);硬倔倔(物が堅いことを表す);硬拐拐(堅く角張っている);硬触触(堅くて手に刺さるような感触);硬戗(堅く力強い様子) 硬【yìng】 〈副〉 1. 确实;真正 【日】確かに、実際 【日】【引】 1. 老舍《不成问题的问题》：乡亲!硬是要得! 【日】田舎の人々よ！確かに必要だ！ 【日】【例】 また、例えば：硬是(確かにそうだ);硬该揍 硬【yìng】 〈动〉 1. 勉强 【日】無理にやる 【日】【引】 1. 张英《老年突击队》：你到底是年过六旬的人，硬撑是不行的。 【日】あなたは結局60歳を超えた人なのだから、無理をするのはよくない。 【日】【例】 また、例えば：硬强着(無理やりやらせる);硬坐(無理に罪をかぶせる);硬打挣(無理に抵抗する);硬扎子(無理に見栄を張る) 2. 强 【日】強い 【日】【引】 1. 《西游记》：我也硬不多儿，只战个平手。 【日】私もあまり強くはないが、互角に戦うだけだ。 【日】【例】 また、例えば：硬正(力強い人)