「刚」の書き方

刚 剛 gāng 〈形〉 【本义】:坚硬 1 硬、坚強、「柔」と対。 【日】硬い、強く、柔らかさと対照的。 2 恰好、恰巧。 【日】ちょうど、偶然に。 3 才。 【日】才能。 4 姓。 【日】姓。 刚 剛 gāng 〈副〉 1 表示行为、动作只及于某个范围，相当于“仅仅”、“只”。 【日】行動が特定の範囲内に制限されることを表している。「単に」「だけ」に相当。 2 表示事物正好达到某种程度，有“不多不少”的意思，相当于“恰好”。 【日】物事がちょうどある程度に達し、「多くも少なくもない」という意味を持つ。「ちょうど」に相当。 3 表示动作、行为或情况发生在不久之前，相当于“刚才”。 【日】現在より少し前に行動、活動、または状況が発生したことを示す。「たった今」に相当。 4 用在复句里，后面用“就”等相呼应，表示两件事紧接着进行。 【日】複文で使われ、後ろに「すると」などが続き、二つの事柄が続いて行われることを示す。