「鸡」の書き方

鸡【日】鶏 1. 家禽，品种很多，翅膀短，不能高飞；雄性能报晓，雌性能生蛋。 【日】家禽で、品種が多く、翼が短く、高く飛ぶことができない。オスは明け方に鳴き、メスは卵を産む。 2. 家禽，品种很多，翅膀短，不能高飞；雄性能报晓，雌性能生蛋：公～。母～。～雏。 【日】家禽で、品種が多く、翼が短く、高く飛ぶことができない。オスの鶏、メスの鶏、雛の鶏。 3. (形声。从鸟，奚声。本义:家禽名。雄鸡可以报晓) 鸟纲雉科家禽，品种很多，喙短锐，有冠与肉髯，翅膀短，尤指普通家鸡 (Gallus gallus ) 【日】（形声。鳥を意図し、奚の音を借りる。もともとの意味：家禽の名前。オスの鶏は明け方に鳴く。）鳥綱キジ科の家禽であり、品種が多い。くちばしは短く鋭く、冠と肉ひげがあり、羽は短い。特に一般的な鶏（Gallus gallus）を指す。 【引】 1. 《说文》：雞，知时兽也。从隹，奚声。籀文从鳥。 【日】《説文解字》：鶏、時を知る獣である。隹から派生し、奚の音を借りる。籀文は鳥から派生。 2. 《汉书·五行志》：雞者，小兽，主司时起居人。 【日】《漢書》：鶏は小さな獣で、時の行動と生活を司る。 3. 《礼记·月令》：食菽与雞。 【日】《礼記》：豆類を食べ、鶏を共にする。 4. 《礼记·曲礼》：雞曰翰音。 【日】《礼記》：鶏は翰音と呼ばれる。 5. 《易·说卦传》：巽为雞。 【日】《易経》：巽は鶏である。 6. 《周礼·大宗伯》：工商执雞。 【日】《周礼》：工商は鶏を扱う。 7. 晋· 陶渊明《桃花源记》：鸡犬相闻。 【日】晋の陶渊明《桃花源記》：鶏と犬の声が聞こえる。 8. 唐· 孟浩然《过故人庄》：故人具鸡黍。 【日】唐の孟浩然《過故人庄》：故人は鶏と黍を用意してくれた。 9. 明· 归有光《项脊轩志》：鸡栖于厅。 【日】明の归有光《項脊軒志》：鶏が廳に止まる。 【例】 又如:鸡男(雄鸡);鸡坊(养鸡场);鸡肤(鸡皮。比喻皮肤粗糙而多皱纹);鸡鹜(鸡和鸭) 【日】また、例として：鶏男（オスの鶏）、鶏坊（鶏を飼う場）、鶏の皮（鶏皮。比喩：肌が粗いことやしわが多いこと）、鶏と鴨。