「冠」の書き方

冠 [guān] 〈名〉 【本义】: 帽子 【造字法】: 会意。从“冖”( mì)，用布帛蒙覆。从“元”(人头)，从“寸”(手)。意思是:手拿布帛之类的制品加在人的头上，即“冠”。 【引】 1 《说文》：冠，弁冕之总名也。 2 《礼记·问丧》：冠至尊也。 3 《仪礼·士冠礼》：缁布冠。 注:“今小吏冠。” 4 《周礼·司服》：凡甸冠弁服。 5 《史记·廉颇蔺相如列传》：怒发上冲冠。 6 《楚辞·渔父》：新沐者必弹冠。 7 汉· 晁错《论贵粟疏》：冠盖相望，乘坚策肥。 8 《明史·海瑞传》：小民罢市，丧出江上，白衣冠送者夹岸。 9 明· 刘基《卖柑者言》：峨大冠，拖长绅者，昂昂乎庙堂之器也，果能建伊皋之业耶? 【例】 又如: 衣冠整齐; 怒发冲冠; 二十而冠; 冠礼; 冠巾; 冠玉(帽子上装饰的美玉。后多用来指代美男子); 冠佩(帽子与佩玉。亦指官吏士绅); 冠绶(礼帽与印绶) 【日】 1 帽子。 2 頂端。 3 状態として頭に帽子を被ること。 冠 [guàn] 〈动〉 1 戴;戴帽子 2 超出众人;超过;位居第一 3 加在前头 【引】 1 《楚辞·屈原·涉江》：带长铗之陆离兮，冠切云之崔嵬。 2 《孟子·滕文公上》：许子冠乎?曰:“冠”。曰:“奚冠?”曰:“冠素。” 3 《战国策·齐策》：孟尝君怪其疾也，衣冠而见之。 【例】 又如: 沐猴而冠; 冠带(戴帽系带子。借指穿着官服); 冠巾(戴上帽子、头巾); 冠狗(戴帽的狗。比喻不知礼义的人) 【日】 1 帽子をかぶる。 2 誰よりも優れ、1位に立つこと。 3 前に加える。