「母」の書き方

1 妈妈，娘。

2 对女性长辈的称呼。

3 雌性的，与“公”相对。

4 事物据以产生出来的。

5 一套东西中间可以包含其他部分的。

6 姓。

1 妈妈，娘：～亲。～性。～系。慈～。～忧（称母亲去世）。 【日】母、娘：～親。～性。～系。慈～。～憂（母親が亡くなったことを称する）。

2 对女性长辈的称呼：姑～。舅～。 【日】女性の長辈を呼ぶとき：姑～。舅～。

3 雌性的，与“公”相对：～鸡。 【日】雌性の、特に子供を産むことのできる動物：～鶏。

4 事物据以产生出来的：～国。～校。～音（元音）。 【日】物事の元となるもの：～国。～校。～音（母音）。

5 一套东西中间可以包含其他部分的：螺丝～。子～扣。 【日】一つのものの中に他の部分を含むことのできるもの：螺子～。子～留め。

6 姓。 【日】姓。

母[mǔ]

〈名〉

【本义】:母亲 【日】【本義】: 母親

【造字法】:象形。甲骨文字形，象母亲有乳之形。 【日】【造字法】: 象形。甲骨文字形は母親が乳房を持つ形を象っている。

1 同本义 ([En.] mother) 【日】同本義：母親

2 家族或亲戚中的长辈女子 ([En.] one’s female elders) 【日】家族や親戚の中の長辈の女性。

3 本源 ([En.] origin;parent) 【日】本源。

4 通“姆”。女师。古时以妇道教子女的女教师 ([En.] governess) 【日】“姆”と通じる。女師。昔、教え導く女性の教師。

母[mǔ]

〈形〉

雌性的，特指能生子或能下蛋的 (【英】：female (animal)) 【日】雌性の、特に子を産むことができるか卵を産む属性を持つ。例：母大虫（母老虎。常用作凶悍妇女的绰号）；母猴（雌性猴）；母蟹；母猫；母狗；母猪

母[mǔ]

〈名〉

【本义】:母亲 【日】【本義】: 母親

【造字法】:象形。甲骨文字形，象母亲有乳之形。 【日】【造字法】: 象形。甲骨文字形は母親が乳房を持つ形を象っている。

1 同本义 ([En.] mother) 【日】同本義：母親

【引】

1 《说文》：母，牧也。从女。象怀子形，一曰，象乳子也。 【日】『説文解字』：母は、牧である。女から来ている。子を守る形を象る。一つは乳子の形を象るともいう。

2 《苍颉篇》：母其中有两点，象人乳形。 【日】『蒼頡篇』：母の中には二つの点があり、人乳の形を象る。

3 《易·说卦》：坤为母。晋，受兹介福，于其王母。 【日】『易経・説卦』：坤は母である。晋の王母は、ここに福を受ける。

4 《礼记·曲礼》：生曰父曰母，死曰考曰妣。 【日】『礼記・曲礼』：生きている時は父と呼び、母と呼び、死後は父を考え、母を妣と呼ぶ。

5 杜甫《石壕吏》：有孙母未出，出入无完裙。 【日】杜甫『石壕吏』：孫の母が出ていないので、出入りに完璧な裙（スカート）がない。

【例】

又如:母难(生日。意为孩子出生时母亲要受难);母以子贵(母亲因儿子居官而显贵);母子(母亲和儿子);母族(母亲之亲族);母道(为母之道) 【日】例：母難（誕生日。子供が生まれる際に母親が苦しむことを意味する);母以子貴（母親は子供が官職に就くことで貴くなる);母子（母親と子供）；母族（母の親族）；母道（母としての道）

2 家族或亲戚中的长辈女子 ([En.] one’s female elders) 【日】家族や親戚の中の長辈の女性。

【例】

如:母妗(舅母);祖母;叔母;伯母 【日】例：母妗（舅母）；祖母；叔母；伯母

3 本源 ([En.] origin;parent) 【日】本源。

【引】

1 《老子》：以为天下母。注:“本也。” 【日】『老子』：世界の母だと考えられる。注：“本でもある。”

【例】

又如:酒母;字母;工作母机;母财(资本);母金(本金，本钱) 【日】例：酒母；字母；工作母機；母財（資本）；母金（本金、本来の資金）

4 通“姆”。女师。古时以妇道教子女的女教师 ([En.] governess) 【日】“姆”と通じる。女師。昔、教え導く女性の教師。

【引】

1 《公羊传·襄公三十年》：妇人夜出不见傅母不下堂。 【日】『公羊伝・襄公三十年』：婦人が夜出て、傅母が堂を出ないのを見ない。

母[mǔ]

〈形〉

雌性的，特指能生子或能下蛋的 (【英】：female (animal)) 【日】雌性の、特に子を産むことができるか卵を産む属性を持つ。例：母大虫（母老虎。常用作凶悍妇女的绰号）；母猴（雌性猴）；母蟹；母猫；母狗；母猪