「斗」の書き方

斗 【本义】:十升 【造字法】:象形。有柄。说文叙，俗谓人持十为斗。 【名】 1 同本义 【日】同本義 2 盛酒器 【日】酒を盛る器 3 口大底小的方形或鼓形量器，多用木头或竹子制成。容量为一斗 【日】口が大きく底が小さい方形または鼓形の量器。主に木または竹で作られ、一斗の容量を持つ。 4 形如斗状的器物 【日】斗の形をした器物 5 旋转成圆形的斗形指纹的简称 【日】円形の斗状の指紋の略称 6 指北斗七星 【日】北斗七星を指す 7 容量单位。也作量词。十升等于一斗，十斗等于一石 【日】容量単位。量詞としても使われる。十升は一斗に等しく、十斗は一石に等しい。 8 星宿名 二十八宿之一，也称南斗 【日】星宿名、二十八宿の一つ、南斗とも呼ばれる。 【形】 1 比喻事物的微小 【日】事物の小ささの比喩 2 比喻事物之大 【日】事物の大きさの比喩 3 陡峭。后作“陡” 【日】急勾配、後に“陡”となる。 【副】 1 陡然，突然 【日】突然、急に 【动】 1 通“抖”。抖动 【日】“抖”と通じる。振動する 2 另见 dòu 【日】別の「dòu」に見られる。 --- 鬥 【本义】:搏斗 【造字法】:象形。甲骨文字形，象两人怒发对打形。 【动】 1 搏斗;引申为战斗 【日】戦う、引申して戦闘。 2 较量，竞赛 【日】競い合い、競争。 3 古代天文用语，星相击 【日】古代の天文学用語、星の衝突。 4 遇合;拼合 【日】出会う、合体する。 5 使动物斗 【日】動物を戦わせる。 6 斗争，争斗 【日】闘争、争い。 7 玩，游戏 【日】遊ぶ、ゲーム。 8 用同“逗”。逗引 【日】“逗”と同じ、挑発する。 9 戏耍;喜乐 【日】愉しむ、楽しむ。